Ты понимаешь значение слова "тулза"?
Это инструмент. В контексте инструмента локализации - это инструмент игрового движка, на котором ты игру пилишь.
Какой ты ответ ожидаешь получить, спрашивая про инструмент, зависящий от среды разработки, намеренно скрывая свою среду разработки?