WK
При этом, о том, что в русском вообще отсутствует такая конструкция, как герундий, молчим.
Size: a a a
2016 December 31
WK
Чтоб перевести эту фразу, надо бы понимать контекст, но дело-то не в синонимах: на английском у тебя точно также куча вариантов; в конечном счёте можно сказать через пассивный залог, если так не хочется повторятся.
WK
Для того, чтоб иметь совершенно чёткий принцип построения отглагольных существутельных. То есть, ты можешь обозначить легко совершенно любой процесс, в то время как в русском/испанском надо плясать с инфинитивами и предлогами.
WK
Совершенно излишняя конструкция. Приведи примеры, где она нужна и не может быть заменена причастием без потери смысла?
WK
Ты так говоришь, будто это что-то плохое. Во-первых, они-таки есть - ship и country ведь женского рода. Во-вторых, они при этом нафиг не нужны, и я рад, что в английском их почти нет. "Лампа" - это женщина, а "шкаф" - мужик? Серьёзно? Приведи хоть какой-то пример, когда род неодушевлённых предметов был бы полезен.
D
Совершенно излишняя конструкция. Приведи примеры, где она нужна и не может быть заменена без потери смысла
WK
Да, но не Демиургу.
WK
Создателя мира материи.
WK
Я давно тут
WK
Конечно, нет. Зачем бы он создавал материю, если может создавать миры света?
WK
Классный ответ :) Но гностическое объяснение мне кажется просто в разы более логичным. И так не надо прибегать к любимой католиками формуле "веруй, потому что абсурдно, ибо не ведаешь замысла творца".
WK
Если Иисус и его учение не победят - совершенно безусловно буду повержен. Кто б сомневался.
WK
Ты про Яхве? Свои пусть сначала отпилит :-D
WK
А потом её 2000 лет закрывали. Отчего и родились всякие православия, католицизмы, и прочее.
WK
Даже если он самому себе противоречит?
WK
Там написано "Я и Яхве - одно"? Не вижу
WK
"Который дал Мне их", а не "который их создал" - заметь.
WK
Жизнь вечная лишь для тех, кто пойдёт за Иисусом, а не для всех, как у католиков/православных.
WK
Логику включаем. И читаем внимательно.
WK
В чем смысл против Путина переть? Он тебя обидел? Закон дал трудный? Трудно отказаться от какой-то любимой страсти... подобные причины всегда, как показывает практика - есть.