Size: a a a

2020 December 02

AT

Alexander Tchitchigi... in fprog_spb
источник

Y

Yuuri in fprog_spb
Alexander Tchitchigin
Так можно же просто докладывать на английском... 😂
От всего сердца?
источник

AT

Alexander Tchitchigi... in fprog_spb
Yuuri
От всего сердца?
Ну, от чего уж есть... 🧐
источник

AT

Anton Trunov in fprog_spb
Yuuri
От всего сердца?
+
источник

AT

Anton Trunov in fprog_spb
Alexander Tchitchigin
А кто в наше время делает слайды на русском??? 😂
начинаю об этом подумывать)
источник

AT

Alexander Tchitchigi... in fprog_spb
Anton Trunov
начинаю об этом подумывать)
Начинаешь подумывать начать делать слайды на русском?
источник

AT

Anton Trunov in fprog_spb
Alexander Tchitchigin
Начинаешь подумывать начать делать слайды на русском?
ДА
источник

AT

Alexander Tchitchigi... in fprog_spb
источник

d

den_po in fprog_spb
а я не могу приучить себя репетировать, в итоге последний вот доклад на работе занял в два раза больше времени, чем планировалось
источник

AT

Anton Trunov in fprog_spb
den_po
а я не могу приучить себя репетировать, в итоге последний вот доклад на работе занял в два раза больше времени, чем планировалось
один раз делал парный доклад и меня коллега заставил репетировать раз пять-шесть, что убило все веселье и доклад прошел очень вяло.
так что возможно неотрепетированный доклад с огрехами и неточностями может быть лучше -- рассказчика прет, а с ним и аудиторию
источник

Y

Yuuri in fprog_spb
Представляете, каково бывалым профессорам, которые эту лекцию сотый раз читают
источник

AT

Anton Trunov in fprog_spb
ужас вообще, стараюсь один и тот же курс не читать два раза, пока получается
источник

d

den_po in fprog_spb
и в сотый раз одни и те же шутки рассказывают
источник

AP

Aleksei (astynax) Pi... in fprog_spb
Делаю слайды на русском, нравится, в дурку не забрали
источник

AT

Anton Trunov in fprog_spb
На русском делать сложнее, потому что терминологией мало кто владеет на обоих языках (или её вообще нет), плюс не нужно переключать раскладу постоянно ;)
Но рассказывать лучше по русскоязычным слайдам, т.к. на ходу переводить термины мало у кого хорошо получается и получается перебор англицизмов в речи.
источник

JS

Jerzy Syrowiecki in fprog_spb
переключать раскладку — это заметное действие вообще?
источник

JS

Jerzy Syrowiecki in fprog_spb
можно держать несколько клавиатур — каждая в своём языке
источник

Y

Yuuri in fprog_spb
Оно заметное, если иногда забываешь это делать =\
источник

JS

Jerzy Syrowiecki in fprog_spb
и появляется "куищще"
источник

AP

Aleksei (astynax) Pi... in fprog_spb
"пшерги" ещё
источник