в Actions сейчас настроено Tag Subject, соответственно ФМ при получении письма и определенных обстоятельствах (в данном случае наличие ссылки на Newly observed domain) добавляет в тему тэг, при втором письме от этого же отправителя получается такая фигня:
[spam] re: [spam] исходная тема