Мой вопрос немного не про это. Мне интересно не то какие у тебя контролы есть на экране, а как технически всё это реализовано, как устроены слои, и при каком конкретно действии всё ломается. Действия «вставка в попап» в фигме нет, есть действия «смена экрана в прототипе», «открытие оверлея», «вставка инстанса в фрейм», «смена инстанса на другой» и т.п. Также нет действия «раскрытие кнопки».