Такое происходит, если прямоугольник не является объектом типа Rectangle в Figma, а является просто векторным объектом. Различить их можно, например, по настройке закругления углов, которую можно установить для каждого угла отдельно в прямоугольнике, но нельзя, как на скрине, для простой векторной фигуры.