Там в иске сумма не только исходя из количества доменов обосновывается. А из-за прочих параметров сайта. Типа, "я недавно у такого-то сайта отсудил N рублей, а вот этот сайт имеет аудиторию охвата в 10 раз больше и три домена, поэтому сумму ущерба умножаем на 30". Выводы о превышении аудитории в 10 как как раз содержат никем не подтвержденные цифры. Но это отдельная тема, просто количество доменов в виде множителя тоже хочется из этой чудо-формулы убрать.
N рублей заказчик предлагал и без суда выплатить и мировую заключить, но истец хочет максимум выжать из ситуации.