Взять архив 204 с сайта
https://evo.imРаспаковать.
Залить на хостинг.
Всё.
Насколько я понимаю, файла конфигурации в архиве нет, ибо зачем. Но бэкап я бы сделал.
Про композер ничего не знаю. Он же обновляет дополнительные модули и всякие другие штуки дрюки?!
А. Я читал, что можно композером делать установку. Ну значит и апдейт можно делать. Только зачем его делать ещё раз, если файлы на хостинг уже залиты?!