Вообще и Армения к конвенции гаагской присоединилась в 93-94 гг, правда как и Узбекистан они не являются членами конференции по международному частному праву, что упоминается и на сайте консульства испанского, и может нюансы вносить (предположение), или у Luna свид о рождении выдано после 91))
"Это соглашение (прим - между РФ и Испанией об отмене требования легализации документов ЗАГС), также распространяется на документы ЗАГС, выданные до 31.12.1991 в Армении, Азербайджане, Белоруссии, Казахстане, Киргизстане, Молдавии, Таджикистане, Туркмении, Украине и Узбекистане. И не распространяется на Грузию, Эстонию, Латвию и Литву".