Слушай, а вот если я родилась в Узбекистане во время СССР, потом стала гражданкой россии. Мне надо апостиль на свидетельство о рождении? И я так понимаю, что мне нужно брать новое в российском ЗАГС, старое то прям советское-книжечкой)

Мне это понадобилось только на моменте подачи на гражданство.

Отправила свидетельство в Армению, там перевели и сделали апостилирование.  Отправили в Мадрид в посольство, там легализовали.

Не знаю, подписывал ли Узбекистан эту гаагскую конвенцию

Да вряд ли. Скорее всего как с Арменией все так же

Узбекистан является участником гаагской конвенции от 1961г

Спасибо, добрый человек!)

Всем драсти

Я не понимаю тонкостей про конвенцию, но узбекские документы апостилируются и переводятся.

Учтём-с;)

Pavel , вашу репутацию понизил Tanya Tatiana.
Текущая: -1

Спасибо)

Pavel , вашу репутацию увеличил Tanya Tatiana.
Текущая: 0

Вообще и Армения к конвенции гаагской присоединилась в 93-94 гг, правда как и Узбекистан они не являются членами конференции по международному частному праву, что упоминается и на сайте консульства испанского, и может нюансы вносить (предположение), или у Luna свид о рождении выдано после 91))
"Это соглашение (прим - между РФ и Испанией об отмене требования легализации документов ЗАГС), также распространяется на документы ЗАГС, выданные до 31.12.1991 в Армении, Азербайджане, Белоруссии, Казахстане, Киргизстане, Молдавии, Таджикистане, Туркмении, Украине и Узбекистане. И не распространяется на Грузию, Эстонию, Латвию и Литву".

То есть до 91 года не надо апостилировать?

Всем привет, Возможно будет интересен мой опыт актуальный на март 2020 (текущая неделя). Сейчас прохожу процесс подготовки к переезду по работе. Мне с той стороны помогает адвокатская контора крупная довольно. И HR из Мадридского офиса. Работать буду по контракту, переезд с женой и дочкой 9 лет. Из документов они там между собой форму контракта согласовывали. У меня запросили: скан действующих паспортов, свидетельства о рождении и бракосочетании. Эти документы попросили получить свежие.
В голове возник вопрос: зачем? И как это? Оказывается просто делается. Поехал в ЗАГС и там за 40 минут сделал документ с новой датой выдачи. Причина выпуска - замена «испортившегося».
На них нужен будет апостиль. Ну и дальше перевод.
Справка о несудимости на нас с женой. Съездил в ГИЦ МВД (Москва). Это их центр информационный куда со всей РФ прилетают запросы. Понял что можно подать онлайн через госуслуги. Справка бесплатна! За Апостиль который у них же получить можно нужно заплатить 2500₽ но через госуслуги скидка на платежи 20 или 30%.
У нас срока действия нет на эту справку, но Адвокаты сказали пока не делать ее. Потому как сейчас закрыли все службы и не понятно когда снова начнётся обработка.
Посоветовали записаться на приём в Консульство в Москве на конец Июня. Чтобы не ушли места. Записать нужно всех 3х по отдельности.
Но что то чует моя интуиция все затянется до осени. Границы закрыли. Там в Испании коллапс.
Мои коллеги из офиса (несколько сотен человек) все работают из дома.
С сегодняшнего дня закрыто все кроме гос.поликлиник и супермаркетов.
И многие с из слов друзья воспринимают происходящее как отпуск: гуляют, бухают, катаются на море, и ходят по гостям.
Наверное там взлетит показатель заражённости серьезно. В ближайшую неделю.
Если интересен дальше мой процесс буду держать в курсе.

Цитата с рф сайта ген консульства Испании

Спасибо)

Nick Gankov, вашу репутацию увеличил Tanya Tatiana.
Текущая: 2

Иногда требуют в Испании апостиль на документы из ЗАГС по незнанию. Если вам это не в напряг-ставьте. Но я считаю, что нет смысла переплачивать и тратить время)
И новые документы затребовали тоже по незнанию-у них тут все эти документы имеют сроки, вот они и требуют, но на самом деле документы из ЗАГС из стран снг бессрочные и об этом тоже прописано в каком то там соглашении.

А у вас нет информации, что с рассмотрениями тех дел, которые уже подали в консульство и ждут решения?

Возможно. Доверяюсь им, так как они там и координируют это со службами. Пока все что просят сделать абсолютно не сложно. Делюсь информацией вдруг пригодится. Сам тоже ищу инфо, но уже по другим вопросам. В основном поступление в школу, дочка в следующем году должна пойти в 4й класс. Сейчас понятно что приехать в апреле туда не светит никак вообще для выбора. Так что пойдёт куда получится в первый год. Надеюсь контора своими связями поможет, которые вроде в наличии.