не очень понятно с чего разрабочик должен планировать функциональность? он может пару фичей по ходу дела подкинуть. для планирвоания фунциональности есть эксперты там, предметной области. эргономисты. или ты про компанию из двух человек?
на прошлой работе двигали карточки в трелло - наверное, это и есть переклеивание бумажек. про камлание - и так и эдак прикидывал, наверное это ежедневные пятиминутки, именуемые стендапами? при всей моей нелюбви к отчетам по текущей деятельности было вполне терпимо. разбор же задач из беклога с приоритезацией - так вообще необходимая вещь. может у вас там скрам неправильный (ну или у нас неправильный был)?