NK
Нахуя ты гуглил?
Size: a a a
2018 April 01
NK
Я переводчик имел ввиду
2018 April 02
Wd
ID:132441956
Я переводчик имел ввиду
Google Translate -- говнина, правильного перевода от него не жди.
А товарищ выше загуглил фразу, чтобы подтвердить её использование в таком-то виде. (Примеры -- наше всё.)
А товарищ выше загуглил фразу, чтобы подтвердить её использование в таком-то виде. (Примеры -- наше всё.)
P
Google Translate -- говнина, правильного перевода от него не жди.
А товарищ выше загуглил фразу, чтобы подтвердить её использование в таком-то виде. (Примеры -- наше всё.)
А товарищ выше загуглил фразу, чтобы подтвердить её использование в таком-то виде. (Примеры -- наше всё.)
Тут и без примеров видно, что глагол нужен
k
так-то students
ну да. я так понимаю оно исчезает, но всё равно встречаю. смотри. думаю можно будет использовать это слово на крайний случай если например в тексте уже раз 5 было использовано stedents или young people
https://english.stackexchange.com/questions/78991/pupil-or-student-what-is-the-correct-use?utm_medium=organic&utm_source=google_rich_qa&utm_campaign=google_rich_qa
https://www.independent.co.uk/news/education/11-best-school-systems-in-the-world-a7425391.html
https://www.telegraph.co.uk/education/2018/03/28/schoolgirls-forced-wear-shorts-skirts-stop-boys-upskirting-teachers/
На всякий случай. Ctrl+F чтобы найти слово
https://english.stackexchange.com/questions/78991/pupil-or-student-what-is-the-correct-use?utm_medium=organic&utm_source=google_rich_qa&utm_campaign=google_rich_qa
https://www.independent.co.uk/news/education/11-best-school-systems-in-the-world-a7425391.html
https://www.telegraph.co.uk/education/2018/03/28/schoolgirls-forced-wear-shorts-skirts-stop-boys-upskirting-teachers/
На всякий случай. Ctrl+F чтобы найти слово
2018 April 03
2018 April 04
qr
ПОСОНЫ ПОСОНЫ Я ВО СНЕ НА АНГЛИЙСКОМ РАЗГОВАРИВАЮ
P
ПОСОНЫ ПОСОНЫ Я ВО СНЕ НА АНГЛИЙСКОМ РАЗГОВАРИВАЮ
Поздравляю
qr
Может я промытый шпийон
qr
Может я - это не я
qr
В общем бросайте англйиский пока не поздно
k
В общем бросайте англйиский пока не поздно
ладно
qr
СПАС ОДНОГО СПАСУ МИР
NK
В общем бросайте англйиский пока не поздно
Не, этому не бывать
NK
ПОСОНЫ ПОСОНЫ Я ВО СНЕ НА АНГЛИЙСКОМ РАЗГОВАРИВАЮ
Фром ё харт?
2018 April 05
G
Hi andreyelek!
у
Привет. Какую роль играет "me collapsing after a battle with the sun" в предложении "That wasn’t really sleeping, it was me collapsing after a battle with the sun… "?
Правильно будет перевести "it was me collapsing after a battle with the sun" -" это был я упавший от усталости после битвы солнца"? Контекст: зомби из-за солнца слабеет
Правильно будет перевести "it was me collapsing after a battle with the sun" -" это был я упавший от усталости после битвы солнца"? Контекст: зомби из-за солнца слабеет