Size: a a a

(Pretend to be) Learning English

2019 July 19

A

Alex in (Pretend to be) Learning English
And you’re right. Scandinavia isn’t expensive. It’s f**kn expensive
источник

DG

Denis Goncharuk in (Pretend to be) Learning English
Alex
And you’re right. Scandinavia isn’t expensive. It’s f**kn expensive
True!))
I've visited Iceland before Norway...
Hell, a glass of beer for $8 is really something. And since I'm an alcoholic... well, now you know what I spent my money on.
источник
2019 July 20

С

Сэнко in (Pretend to be) Learning English
Hello
источник

С

Сэнко in (Pretend to be) Learning English
who is not sleeping
источник

С

Сэнко in (Pretend to be) Learning English
what you are doing
источник
2019 July 21

Ü

Überdoge in (Pretend to be) Learning English
One way we could do it is by using a million small triangles – Один из способов сделать это - использовать миллион маленьких треугольников.
источник

Ü

Überdoge in (Pretend to be) Learning English
Кто может объяснить почему не написали тут One of?
источник

Ü

Überdoge in (Pretend to be) Learning English
Почему опустили of?
источник

С

Сэнко in (Pretend to be) Learning English
Why need to write One of?
источник

S

S in (Pretend to be) Learning English
Überdoge
One way we could do it is by using a million small triangles – Один из способов сделать это - использовать миллион маленьких треугольников.
One of the ways to do it is to use a million of small (tiny) triangles
источник

S

S in (Pretend to be) Learning English
Один из - one of
Один - one
Из - of
источник

S

S in (Pretend to be) Learning English
The - article
источник

Ü

Überdoge in (Pretend to be) Learning English
S
One of the ways to do it is to use a million of small (tiny) triangles
Я понял, но в оригинале of пропущено.
источник

Ü

Überdoge in (Pretend to be) Learning English
И это официальная литература, мне интересно почему Of пропущено.
источник

S

S in (Pretend to be) Learning English
Überdoge
И это официальная литература, мне интересно почему Of пропущено.
Ahh gotcha. They meant only one way in this case not one of the ways
источник

S

S in (Pretend to be) Learning English
I thought you were asking us a correct translation
источник

Ü

Überdoge in (Pretend to be) Learning English
Not translation, I wrote correct translation, I just interested in why "of" was skipped.
источник

S

S in (Pretend to be) Learning English
Yep I see now
источник

Ü

Überdoge in (Pretend to be) Learning English
Если бы я встретил данную фразу без перевода, то я бы подумал что её перевод это: "Один путь мы могли сделать это..."
источник

S

S in (Pretend to be) Learning English
😂
источник