Весь ноябрь на работе я уворачивался от стандартного вопроса – что будешь делать на День благодарения?
Да особо ничего. У меня нет бабушки в Цинциннати или родственников в Пенсильвании, чтобы свалить туда на пару дней. Хотя выпадало и много выходных к ряду, с четверга по воскресенье, путешествовать на Thanksgiving – не самая лучшая идея. Цены на билеты взлетают до небес, в аэропортах хаос, а все номера в отелях забронированы.
Утром уже праздничного дня прочитал дежурные колонки в The New York Times о том, что Америка – зло и построена на костях, поэтому все праздники надо отменить или “переосмыслить”.
Испугался. А вдруг и реально “переосмыслят”. Мои дети уже вряд ли будут играть в классической школьной сценке с пилигримами и коренными американцами – слишком проблематично для современной Америки. Но я-то заслужил себе праздник, который видел в мультиках “Жизнь с Луи” и “Эй, Арнольд!”.
Накинули куртки и срочно побежали в супермаркет. Взяли семикилограммовую индейку по скидке за $16 и одноразовый противень для жарки; сельдерей и свежие травы – шалфей, розмарин и тимьян – посетители разобрали подчистую. Двинулись в другой магазин, где еще докупили тыквенный пирог.
Индейка – долгий процесс, который занял весь оставшийся день. К вечеру город совсем опустел, словно это рождественская ночь в Польше или новогодняя в России. Накрыли на стол, достали венгерское вино.
Я даже почувствовал связь с первыми поселенцами, хотя мои предки никогда не пересекали Атлантику.