Просто если С можно выразить как "не сотвори монолит", то это не тоже самое, что "дроби всё на мельчайшие части, постоянно отделяй сущности" и тд, вот и сидим со своими трактовками в головах
Монолит это более широкое понятие, его можно истолковать, как малые возможности для расширение, прибито на гвозды, но написано нормально.