Size: a a a

🎄.NET Talks: Evergreen🎄

2020 July 17

Т8

Т-34 85 in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Константин ---
Начни с инглиш дабов просто, худ тексты не помогают, сериалы тоже
Что такое даб?
источник

К-

Константин ---... in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Т-34 85
Что такое даб?
сорян напутал, сабы нужны
источник

К-

Константин ---... in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
даб это озвучка этого не надо
источник

b

bazziλic in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Константин ---
Начни с инглиш дабов просто, худ тексты не помогают, сериалы тоже
Сериалы норм помогают, а вот художка разговорный язык особо не прокачает, но даст словарный запас не как у третьеклассника
источник

К-

Константин ---... in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
По хорошему надо учиться просто, если не знаешь базы - учебники, любые сойдут, если база на месте - просто словарный запас расширять
источник

К-

Константин ---... in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Бексонечные диалекты через сериалы дрочить не надо
источник

b

bazziλic in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Сегодня читал вот это https://blog.elcomsoft.com/2020/07/defending-americans-right-to-decrypt/
Там такой рунглиш, весь текст охуевал, хотя было интересно
источник

Т8

Т-34 85 in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Константин ---
сорян напутал, сабы нужны
У меня не получается одновременно и сабы ловить, и слушать.

Вот, кстати, прикольно пошёл такой приём. Смотришь фильм на английском, который ты неплохо помнишь на русском. И слова неплохо распознаются (у меня и аудирование на низком уровне, даже знакомые слова не понимаю иногда)
источник

h

hunnidolla in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
субтитры для слабых\
источник

Т8

Т-34 85 in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Константин ---
Бексонечные диалекты через сериалы дрочить не надо
А диалекты так уж сильно различаются?
источник

b

bazziλic in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
hunnidolla
субтитры для слабых\
субтитры они как боковые колесики у вела - катаешься с ними пока не осознаешь, что они тебе не нудны
источник

b

bazziλic in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Т-34 85
А диалекты так уж сильно различаются?
да не, вообще непонятно, а каких диалектах идет речь
источник

К-

Константин ---... in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Т-34 85
У меня не получается одновременно и сабы ловить, и слушать.

Вот, кстати, прикольно пошёл такой приём. Смотришь фильм на английском, который ты неплохо помнишь на русском. И слова неплохо распознаются (у меня и аудирование на низком уровне, даже знакомые слова не понимаю иногда)
Именно поэтому сериалы не работают. Еще надо за художественным смыслом успевать следить, переживать за персонажей, и втройне сложнее, если не смотришь сериалы вообще

Бери учебники и потом грузись словарной базой через статьи/поглощение тематического материала
источник

Т8

Т-34 85 in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
bazziλic
субтитры они как боковые колесики у вела - катаешься с ними пока не осознаешь, что они тебе не нудны
О, я помню, как заметил, что без колёсиков могу ездить! Это было круто
источник

b

bazziλic in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Константин ---
Именно поэтому сериалы не работают. Еще надо за художественным смыслом успевать следить, переживать за персонажей, и втройне сложнее, если не смотришь сериалы вообще

Бери учебники и потом грузись словарной базой через статьи/поглощение тематического материала
Вредные советы даешь
источник

Т8

Т-34 85 in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Константин ---
Именно поэтому сериалы не работают. Еще надо за художественным смыслом успевать следить, переживать за персонажей, и втройне сложнее, если не смотришь сериалы вообще

Бери учебники и потом грузись словарной базой через статьи/поглощение тематического материала
Да нет, они работают, просто мне лень что-то смотреть
источник

b

bazziλic in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
> Бери учебники и потом грузись словарной базой через статьи/поглощение тематического материала

так язык не выучить, ток читать можно научиться
источник

К-

Константин ---... in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Аудирование может быть плохое потому что за границей итальянцев озвучивают итальянцы, бразильцев бразильцы и тд, даже в случае с английским языком - акценты и крутые слова убьют тебя на месте
источник

Т8

Т-34 85 in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
bazziλic
> Бери учебники и потом грузись словарной базой через статьи/поглощение тематического материала

так язык не выучить, ток читать можно научиться
У меня 2 основные проблемы: мало слов знаю и плохо различаю слова на слух
источник

Т8

Т-34 85 in 🎄.NET Talks: Evergreen🎄
Первое текстом можно прокачать, а второе - нет
источник