почему сообщение N, отправленое юзером А, прийдёт именно юзеру Б, как личное сообщение и останеться в переписке :)
просто не понимаю, как это сделать
А будет оно личным сообщением ,потому что Ты настроишь какие-нибудь защитники или jwt или валидацию, которая не даст увидеть это сообщение другим