С этим разобралась.
Далее на команду "make latexpdf" подобная ошибка - указан несуществующий файл "test.rst"
В шаблоне \latex\yourdoc.tex присутствует строка \input{test.rst} - ругается на этот фрагмент.
Файл test.rst находится в \source.
Если скопировать test.rst в \latex, все работает.
Но, убеждена, что так не должно работать. Получается, нужно хранить 2 копии исходников в соседних папках.
+ ручное копирование