Size: a a a

DocOps-сообщество

2020 March 27

iv

iakov v in DocOps-сообщество
Andrei Yemelianov
как вы поддерживаете многоязычность?
а что понимается под поддержкой многоязычности?
источник

AY

Andrei Yemelianov in DocOps-сообщество
iakov v
а что понимается под поддержкой многоязычности?
ну вот мои коллеги, которые сидят на Help and Manual, XML-оттуда загружают в MemoQ, подставляют из переводческой памяти...
источник

iv

iakov v in DocOps-сообщество
если речь про перевод документов, то есть плагин к OmegaT, который поддерживает markdown
источник

AY

Andrei Yemelianov in DocOps-сообщество
iakov v
если речь про перевод документов, то есть плагин к OmegaT, который поддерживает markdown
спасибо за подсказку!
источник

AY

Andrei Yemelianov in DocOps-сообщество
Кажется, это нам подойдёт
источник

AY

Andrei Yemelianov in DocOps-сообщество
источник

iv

iakov v in DocOps-сообщество
Да, это
источник

AY

Andrei Yemelianov in DocOps-сообщество
Спасибо, сейчас поэкспериментирую
источник

iv

iakov v in DocOps-сообщество
я переводил с помощью этого плагина md-файлы «обычной» сложности, без таблиц и сложных списков, вроде бы всё работало as expected
источник

AY

Andrei Yemelianov in DocOps-сообщество
iakov v
я переводил с помощью этого плагина md-файлы «обычной» сложности, без таблиц и сложных списков, вроде бы всё работало as expected
Вот таблицы и сложные списки есть у нас
источник
2020 March 29

IC

Ivan Cheban in DocOps-сообщество
источник

ML

Maksim Lapshin in DocOps-сообщество
Интересно.

Я пока пытаюсь заставить cypress делать то видео, которое нужно. Выходит непросто
источник

L

Lex in DocOps-сообщество
Maksim Lapshin
Интересно.

Я пока пытаюсь заставить cypress делать то видео, которое нужно. Выходит непросто
А если testcafe попробовать?
источник

IC

Ivan Cheban in DocOps-сообщество
А кто-то реально будет смотреть видео тестов?
источник

I

Igor in DocOps-сообщество
Ivan Cheban
А кто-то реально будет смотреть видео тестов?
"Миллениалы не читают мануалы"
источник

I

Igor in DocOps-сообщество
"Тогда мы придумаем как не снимать видео, и писать для этого текст"
источник

IC

Ivan Cheban in DocOps-сообщество
Я думал они смотрят логи
источник

ML

Maksim Lapshin in DocOps-сообщество
Ivan Cheban
А кто-то реально будет смотреть видео тестов?
Да, если сделать из него документацию
источник

ML

Maksim Lapshin in DocOps-сообщество
Я об этом писал недавно: сделать скринкаст куском теста. Тогда он будет самовалидироваться
источник

ML

Maksim Lapshin in DocOps-сообщество
Для этого надо заставить фреймворк типа селениума или cypress писать видео с нужным оформлением. Звук по тексту озвучит амазон.

Соответственно техпис с тестировщиком сразу сделают не просто конфетку, а валидируемую конфетку
источник