когда втыкаем модем у роутера пояляется интерфейс lte0. дальше при создании подключения к интернету с этого интерйеса забираем ipoe. но если роутер стоит в режиме точки доступа, то у него нат отключен, и, получается, появившийся интерфейс висит в никуда. предположу что его можно в разделе vlan добавить в группу lan (но не уверен, тут разрабам виднее долно быть есть такая возможность или нет) и тогда, потенциально, можно работать по озвученной вами схеме, когда 620ый точкой доступа, а натит модем.