есть люди, которым в принципе ничего не объяснишь и они обычно склонны находиться на высоких должностях, хех). Я не особо в курсе DDD, но вроде как именно там активно поднимался вопрос синхронизации между языками программистов и специалистов, там вроде как есть словарь предметной области, определение понятий и стремление к устранению недопонимания. Потом это переводится на язык диаграмм, но разработка идет в терминах клиента, вернее его специалистов, но скорее получается что-то такое:
1. вот этот квадратик - это платеж, понимаш?, да\нет
2. тот такой - нет
3. ок, что это тогда, опиши текстом\нарисуй\приведи пример?
4. по моему суперпрофессиональному стажу с 20 лет опыта ведущего специалиста в супердупер госконторе ведущей отрасли ведущих отраслей это больше похоже на транзакцию в отчетности нумер три нуля одын.
4. ок, я почитал три нуля одын, вот этот квадратик - это транзакция, понимаш, да\нет?
и так по циклу) Кроме того, разные виды диаграмм друг друга дополняют, если не доходит по структурным, то тогда их уточняют диаграммы поведения. Но опять-таки, чем больше уточнений - тем труднее синхронизировать модель с продуктом, модель всегда будет в чем-то условна.