>почему миллионы
Миллиарды слишком жирно
>почему бизнесы
Потому что программирование решает задачи бизнесов. Нет бизнесов — нет прогресса.
>С++ давно
Поэтому он не выигрывает у современных языков без миллиона мух
>проверен
Потому что на нём пишут код. Для бизнесов. Не писали бы — не был бы проверен.
>новые возможности добавляют
Из говна делают конфетку. Не факт, что С++ говно, конечно, но это опять таки миллион мух.
>бизнесы переделывают свои проекты
Они не делают это массово. Единичные случаи — безусловно, но массово никто не отказывается. Кроме того, сам факт, что крупные компании пилят новые языки вместо С++ как бэ намекает что последний не так уж и хорош.