Видеоверсия нашего лонгрида о «Чокнутом» — мультсериале детства, который незаслуженно забыт. А теперь, спустя все эти годы, кажется, что еще и проклят:
Его перекраивали на ходу, то выкидывая, то возвращая ключевых персонажей. Его рисовали филиппинцы на аутсорсе, а количество отсылок и игры слов там такое, что отечественные переводчики просто забили и начали сами придумывать шутки, понятные для аудитории СНГ.
https://youtu.be/1XmFB7Fou2k