Ну вот есть приложение Ансибль который умеет ходть в Волт кучей способов: через токен, approle, userpass и т.д.
И выходит, что самый удобный способ использовать старый добрый userpass.
И вот с этого я начал: зачем они наворотили эти протухающие токены и агенты которые их продляют, если всё равно где-то будет лежать логин/пароль.