Ежедневно в Берлин приезжают двое несовершеннолетних.  

Часто родители хотят последовать их примеру и позже «воссоединиться с семьей».  

Государственная служба по делам молодежи выделяет 8 500 евро на ребенка в месяц.

https://tagesspiegel.de/berlin/jahresbilanz-zu-jungen-gefluechteten-familien-schickten-500-kinder-nach-berlin-sogar-saeuglinge-und-babys/26774804.html

Велогид разбивает мечты людей!!!

Поиграем?

#НемецкийЯзыкОтДядиАндрея

кто немецкий изучает, вот вам свежая скороговорка из новостей от дяди Вити.

Das Land Berlin setzt die Ergebnisse der Ministerpräsidentenkonferenz um und ändert die Infektionsschutzmaßnahmenverordnung...


Infektionsschutzmaßnahmenverordnung - Постановление о мерах защиты от инфекций

Сотруднику аппарата AfD грозит депортация в Сирию.

Сирийскому беженцу Кеворку Алмасяну несколько лет назад посчастливилось благополучно покинуть страну, охваченную войной, и достичь Германии, где он получил статус беженца. Кеворк «преуспел» в интеграции настолько, что стал сотрудником  аппарата «AfD». Эта партия, как известно, лояльно относится к правящему в Сирии режиму.


Ведомство по делам беженцев обратило внимание на это обстоятельство, разобралось с личным делом Алмасяна и приняло решение лишить его права на убежище, поскольку ему, публичному защитнику режима Башара Асада, не угрожают политические преследования на его родине.

Скорее всего, Алмасяну вместо продвижения идей Асада в Германии теперь предстоит заняться продвижением идей AfD в Сирии. Пожелаем ему успеха.

Об этом пишет издание Welt: https://bit.ly/38ssiO8  (c) Quorum

Очень интересная статистика.  Израиль 🇮🇱 покажет всему миру эффективен Пфайзер или нет.  

Количество вакцинированных (на каждые 100 человек):

• Израиль – 14.4
• Бахрейн – 3.62
• Великобритания – 1.39
• США – 1.38
• Дания – 0.81
• Россия – 0.55
• Германия 🇩🇪– 0.32
• Канада – 0.31
• Китай – 0.31
• Италия – 0.21.

Уровень вакцинации израильтян в возрастных группах, на 5 января 2021 года

• 90+ лет           45.1% (1.36% от всей группы);
• 80-89 лет       53,5% (9,6% от всего группы);
• 70-79 лет        65,4% (24.3% от всей группы);
• 60-69 лет       49,2% (29.1% от всей группы);
• 50-59 лет        21.5% (14.4% от всей группы);
• 40-49 лет        11.5% (10% от всей группы);
• 30-39 лет        6.7% (6.3% от всей группы);
• 20-29 лет        3.7% (3.8% от всей группы)
• 0-19 лет           0.2% (0.6% от всей группы).

https://detaly.co.il/mir-stavit-opyty-na-izrailtyanah/

Обожаю точность немецкого языка и немецкие слова, которым трудно найти замену в других языках.

Одно из таких слов HEIMWEH (хаймве), образовано от слов "Heim" (дом) и "Weh" (боль). Оно переводится как "тоска по дому" и поясняет, что тоска эта доставляет боль.

По аналогичной схеме образовано слово FERNWEH (фернве). "Fern" переводится как "далекий", а "Weh", как мы знаем, - боль.
Литературный перевод слова - "тяга к дальним странствиям" совершенно не попадает в сегодняшний смысл слова.

А вот дословный перевод - пандемически корректен. Fernweh означает именно боль от того, что не можешь поехать в дальние страны.

(С) Ольга Вибер

Никогда такого не было. И вот опять.

Профсоюз требуют закрыть наш ерапланодром.

60 происшествий с лепездричеством.

Уже многие СМИ написали «негативные» статьи об израильском вакцинировании.

В этой прям по пунктам разобрали даже то, что им армейские врачи помогают, как будто в Германии нет армии и эпидемия не национальное бедствие.

И то что страна компактная, как будто нельзя немецкие города компактными назвать.

И то что Израиль 56$ за вакцину платит.

Вся статья - «Плохому танцору 🕺 соседи мешают». И это общая тенденция всей недели.

В Баварии обязали носить ffp2. Шах и мат!

https://www.berliner-zeitung.de/news/bayern-ffp2-maskenpflicht-in-oeffis-und-geschaeften-li.131939

#БерлинТуДэй

Окно Овертона.

В газетах пошли статьи об обязательной вакцинации. На данный момент огромное количество работников домов престарелых отказываются от прививки.

Добро пожаловать в 2021-ый!!!

Хрустальный

Дядя Витя говорит, что всё было не так. https://www.rbb24.de/panorama/thema/corona/beitraege/2021/01/moderna-impfstoff-transport-kuehlprobleme-brandenburg.html

#международнаяПанорама

Председатель КНР призвал экс-главу Starbucks помочь восстановить отношения Китая и США

Председатель КНР Си Цзиньпин направил ответное письмо почетному председателю совета директоров американской компании Starbucks Говарду Шульцу. В письме Си Цзиньпин выразил надежду, что компания Starbucks продолжит играть активную роль в торгово-экономическом сотрудничестве и развитии отношений двух стран. Председатель заверил, что Китай предоставит еще более широкое пространство для развития компаний со всего мира, включая американские, такие как Starbucks. Отношения США и Китая стали напряженными во время президентства Дональда Трампа.

Ранее Говард Шульц написал письмо председателю КНР, в котором поздравил Китай с завершением строительства общества средней зажиточности под руководством Си Цзиньпина. Письмо прилагалось к книге Шульца «С нуля: путь к переосмыслению обещаний Америки» (From the Ground Up: A Journey to Reimagine the Promise of America), которую он подарил Си Цзиньпину. Шульц и Си встречались на официальном мероприятии в Сиэтле в 2015 году.

RTL сообщает, что саксонцы ХОТЯТ ограничить свободу передвижения "рецидивистов" не признающих корона-локдаун.

Для этого будут использовать бывший лагерь для беженцев. С полицейским охранением и забором.

Sachsen will Quarantäne-Brecher in ehemaliges Flüchtlingsheim sperren
https://www.rtl.de/cms/bericht-sachsen-will-quarantaene-brecher-in-ehemaliges-fluechtlingsheim-sperren-4684862.html

#безПеревода

521 голос против 466.

Я бы не сказал, что это яркая победа.

AKK становится снова никем. Мерц уходит на заранее заготовленные позиции, где он и находился последние 10 лет.

А новым главой партии христианских демократов становится Лашет(Laschet). Фамилия которого до вчерашнего дня особой известностью не пользовалась.

Посмотрим, сможет ли хоть кто-то при живой Меркель стать главой. У АКК это не получилось.