
У него бизнес был по установке солнечных батарей. Лет 10 назад бум был, государство спонсировало серьёзно установку солнечных батарей в частных домах. Чуть ли не до 50%.
И вдруг перестало. Ну что значит вдруг. Изначально все знали, что акция временная.
И бизнес после остановки субсидий кончился. И парень остался ни с чем.
Er ist nicht der hellste Stern am Himmel.
Подвёл итог один из друзей. Не самая яркая звезда на небосводе.
Именно так немцы и говорят о том, кто не умеет моментально принимать решения и быстро ориентироваться в новой обстановке.
nicht die hellste Kerze auf der Torte.
Не самая яркая свечка на тортике. Тоже самое.
#НемецкийЯзыкОтДядиАндрея