Лисы в центре Берлина как дома.
https://www.instagram.com/p/B6HE8AdI2O_/?igshid=1g0ojd4b2lm5c

#реклама #объявления

Мы с женой недавно в Берлине. Ищем ассистента: русскоязычную женщину до 30-35, активную, если ещё продвинутую в правовой дигитализации (проще говоря, знает по какому из правовых вопросов куда отправить цифровой запрос или записать на термин), то вообще хорошо. Очень много бытовых вопросов, требующих участия ассистента: переводы, сопровождение на встречах, участие в собраниях собственников жилья, заказ билетов и туров.
Офис у меня в Регусе на Бранденбургских. (Но я там почти не бываю. Все вопросы стараюсь решать из дому. Живем мы в Груневалде.) Возможны командировки в Россию (преимущественно в Москву) или на Украину (преимущественно в Киев).
Но, главное, чтобы была шустрая и не онемеченная, если Вы понимаете о чем я :))
Занятость в среднем - 20 часов в неделю. У нас то пусто, то густо.
Оплата - не знаю, в среднем по рынку. Могу наличными, могу устроить через фирму.
Если есть такая на примете, смело советуйте.
С уважением,
Юрий

Связь, WhatsApp: +79037281447

Dinner for one

Это типа вашей Иронии судьбы.
Фильм 1963 года. Который уже переснят более чем с десяток раз. Самый известный немецкий фильм.

В день мигранта каждый ауслендер обязан посмотреть этот 18-минутный шедевр немецкого кинематографа.

АХТУНГ. Фильм на английском. Не спрашивайте. Просто смотрите.

Ссылка на оригинал.

https://www.youtube.com/watch?v=zVd_VLO9xcc

Сори за предыдущую ссылку. Я не в Германии. Эта должна работать. https://www.youtube.com/watch?v=BN9edpdCH7c

​​Очень давно хотел написать про DU и SIE. Тема тыкания и выканья в Берлине намного больше, чем мои наблюдения и знания. Но, наверное, стоит начать с примеров.

Пришли в ресторан повышенной ценовой категории. Официант строго на вы со мной, а к моей дочке своего возраста тыкнул. За соседним столиком он даже присел за стол принимая заказ и спокойно тыкали они друг другу.

В рыболовном или пейнтбольном магазине, где работает сам хозяин почти сразу все переходят на ты. В некоторых слово вы вообще не знают. Чем глубже в Бранденбург, тем это виднее.

При этом в ювелирных на Кудаме никогда не скажут DU.

Хотелось бы, конечно, сказать, что ТЫ для рабочих и крестьян, а ВЫ для патрициев. Но на мой взгляд это не так. Скорее старые пенсионеры и бумеры ещё иногда выкают, а ты уже просто становится нормальным обращением.

Иностранцы с иностранцами сразу переходят на ты. Моментально.

Так что вот. Можно быть культурным, хоть до посинения. Но культурный код другой, и мало того, он гибкий и проще, чем пытаются показать другие.

Что я хотел сказать?
Не обижайтесь, если вам тыкают. Вас не унижают, а признают равным.

Бранденбург и Тесла подписали договор о продаже участка земли под завод Элона Маска.

Задержаны двое подозреваемых.
Ярмарку на сегодня закрыли.
Террористическая угроза.

https://www.morgenpost.de/incoming/article227974127/Terrorverdacht-am-Breitscheidplatz-Weihnachtsmarkt-geraeumt.html

​​- Э, а чего мы 24-го встречаемся, если Weihnachten 25-го?
- Ну, а чего ты 31-го оливьешечку с мандаринками наворачиваешь, если Новый Год 1-го января только?

24-го декабря Heiligabend, святойвечер перед Рождеством. По-русски Сочельник.

Помните? "И в Сочельник, в саму ночь, родила царица дочь". При нормальном летоисчеслении это и есть в ночь с 24-го на 25-ое.

Встретившись в семейном кругу, немцы едят своего рождественского гуся. Многие берлинцы заказывают его ещё осенью у фермеров или мясников.

Конечно же собираются дети со своими родителями не просто так, а в ожидании Bescherung. Обмен рождественским подарками.

Можно часто услышать от них: "Das ist ja eine schöne Bescherung". По голосу и интонации можно услышать многое, но не радость.

Здесь игра слов Schere(ножницы) если "неправильно" просклонять, то обрезание и отрезать как раз таки и будет Bescherung.

В общем ещё раз специально для Ника. 25го Рождество, 24го Сочельник.

А сделать мне рождественский подарок можно на патреоне -  https://www.patreon.com/andron13

#weihnachten #рождество #НемецкийЯзыкОтДядиАндрея #устойчивыевыражения

​​С Ханукой всех малыш йода поздравляет!

​​#натюрьме
А чё там, в натуре, на зоне пацанам пожрать дадут?

Что б я так жил!!!

JVA TEGEL:

24.12 на ужин подается картофельный салат с Bockwurst, или с колбасой без свинины, или с вегетарианской колбасой. На обед 25.12 у нас жареная нога утки с соусом и красной капустой. Для вегетарианцев - фаршированный баклажан с соусом и овощами. 26.12. на обед - гуляш (из кабана) по охотничьи с хлебными кнедликами или тортеллини с томатно-овощным соусом для вегетарианцев.

По ссылке больше рождественских меню на зоне.
#тюрьма
https://www.morgenpost.de/berlin/article227984683/Was-es-als-Weihnachtsmenue-im-Gefaengnis-gibt.html

Вы наверно догадались, что-то я прибухнул. Так то да. Но видосик снял.

https://youtu.be/4X51QKMjNwQ

Её обязанностью было пробовать еду, которую сервировали Гитлеру. И считает чудом, что смогла выжить.

В 1941-м ей было 24.

Воспоминания секретаря Адольфа Алоисыча Гитлера.

https://www.spiegel.de/geschichte/margot-woelk-war-vorkosterin-bei-adolf-hitler-a-951086.html

​​​​🎄🎆🥂Возможность вписки на Новый Год!🎄🎆🥂

Если ты ещё не нашла(ёл) компанию на НГ, то стучи ко мне в личку. Лучшие из "Самого главного чатика Берлина" @berlinonline собираются отмечать приход Деда Мороза вместе.

Хочешь с нами? Пинай меня - @andron13

​​Реклама браузера в метро

1. С первого числа все продажи должны быть с чеком.
2. Кассы должны быть сертифицированы.
3. Регистрация касс в налоговой.


Причина - чёрный нал.

https://www.tagesspiegel.de/berlin/was-die-bonpflicht-fuer-berlin-bedeutet-widerspruch-zwecklos-alle-geschaefte-muessen-quittungen-ausgeben/25373612.html

На чекпойнт Чарли попытка ограбления кафе.