Владимир Моторин снова на «Дожде». И снова на должности главреда сайта tvrain.ru — fb.com/vladimir.motorin/

Напомним, он также работал в Forbes Russia, в The Bell, в РБК, «Ведомостях».

На сайте Кремля опубликовано сообщение, в котором выражены соболезнования в связи с кончиной народного артиста России, телеведущего и диктора Евгения Хорошевцева — kremlin.ru/

Его голос знала вся страна, поскольку он комментировал все торжественные мероприятия с участием главы государства.

Напомним, сообщение о его смерти появились в СМИ 13 декабря. Хорошевцеву было 76 лет.

Выражаем соболезнования родным и близким Евгения Александровича.

Вот одно из последних интервью, записанных с Хорошевцевым — https://www.youtube.com/watch?v=JxHJ7UMwAZw.

Минимум 387 журналистов и других работников СМИ отбывают срок в тюрьмах по всему миру из-за своей работы: https://clck.ru/SSVuG

Свыше половины (61%) находятся в заключении в пяти странах: Китае (117), Саудовской Аравии (34), Египте (30), Вьетнаме (28) и Сирии (27).

Законопроект депутата Вяткина, предполагающий введение уголовной ответственности за клевету, «совершенную публично с использованием информационно-телекоммуникационных сетей», направлен в комитет ГД по государственному строительству и законодательству — https://sozd.duma.gov.ru/bill/1074945-7#bh_histras

Из пояснительной записки:
«Большинство сайтов в сети Интернет не являются средствами массовой информации, поскольку не зарегистрированы в таком качестве в установленном порядке. При этом зачастую указанные сайты имеют аудиторию, значительно превосходящую по охвату традиционные средства массовой информации [...] В законопроекте также предлагается усиление ответственности за квалифицированные виды клеветы посредством включения в санкции частей 2-5 статьи 1281 УК РФ наказаний в виде принудительных работ, ареста и лишения свободы, максимальный срок которого устанавливается до 5 лет»

15 декабря в России отмечается День памяти журналистов, погибших при исполнении профессиональных обязанностей. Он был учрежден СЖР в 1991 году.

По данным организации Press Emblem Campaign (PEC), с начала года в 31 стране мира были убиты 86 журналистов и сотрудников СМИ. Это на 10% больше, чем в прошлом году. Больше всего убийств журналистов произошло в Индии и Мексике.

Напомним, в сентябре 2019 года в России вступил в силу Закон о защите журналистов в горячих точках, предусматривающий компенсации в случае гибели сотрудника редакции или причинения вреда его здоровью.

pressemblem.ch/
ruj.ru/

VK и Telegram добавлены в «Список наблюдения за контрафактом и пиратством». Обновленный документ опубликован на сайте Еврокомиссии — https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2020/december/tradoc_159183.pdf

«Правообладатели сообщают, что пользователи VK могут получить несанкционированный доступ к фильмам и телешоу, в том числе через встроенные видеоплееры, а также к книгам, в том числе учебникам. Он [обмен нелегальным контентом] происходит в группах, где пользователи могут обмениваться, загружать и скачивать контент. Функция поиска позволяет пользователям относительно легко находить контент, нарушающий авторские права», — говорится в документе.

Отмечается, что сервисы внесены в список из-за большого количества жалоб на нарушение авторских прав, несмотря на проводимую администрациями работу по удалению противоправного контента. Уточняется также, что в случае с Telegram, мессенджер иногда не предпринимает никаких мер в отношении распространителей нелегального контента даже после жалоб.

tass.ru/

15 декабря в России — День памяти журналистов, погибших при выполнении профессиональных обязанностей. Эта дата появилась в календаре ещё в 1991 году. За почти 30 лет в списке жертв более трёхсот имён.

Как они начинали свой путь? О чём делали репортажи и что же всё-таки случилось в их последней командировке? Воспоминания родных и коллег — в документалке Life: https://youtu.be/Va37xR2X-qcп

Обзор главных кадровых назначений в медиа в 2020 году по мнению проекта «Sostav» — sostav.ru/

Отмечены переход Жарова из РКН в «Газпром-Медиа», назначение Шмарова главредом «Ведомостей», смена команды управленцев на «Матч ТВ», появление Шнурова в RTVI, выход Болецкой на работу в «Яндекс» и многие другие изменения в компаниях.

В ГД приняли поправки в закон, по которому чиновники будут привлекаться к административной ответственности за оскорбление граждан — duma.gov.ru/

Отмечается, что размеры штрафов увеличены. За унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной или иной противоречащей общепринятым нормам морали и нравственности форме предусмотрены следующие размеры штрафов:

• От ₽3 тыс. до ₽5 тыс. — для граждан;
• От ₽30 тыс. до ₽50 тыс. — для должностных лиц;
• От ₽100 тыс. до ₽200 тыс. — для юридических лиц.

Полный перечень штрафов (в том числе за оскорбления в Интернете, в СМИ и за непринятие мер к недопущению оскорбления) приведен здесь — https://sozd.duma.gov.ru/bill/954048-7

Президент РФ, отвечая на вопрос спецкора «Ъ» Андрея Колесникова, сказал, что экс-журналиста «Коммерсанта» Ивана Сафронова судят не за журналистскую деятельность.

«Ему вменяется шпионаж, измена. Но самый большой грех, что у нас есть — это предательство. Сдача информации иностранной спецслужбе — это предательство. Звучит нехорошо для людей, которые его уважают. Сочувствую. Да и ему можно посочувствовать, если он оступился. Но если он делал это на протяжении долгого времени за вознаграждение, то это преступление»

https://www.kommersant.ru/doc/4616860

Напомним, бывший советник главы «Роскосмоса» Сафронов, который также работал в российских изданиях, обвиняется в госизмене. Он будет находиться под арестом до 7 марта 2020 года.

Каждый раз во время крупных мероприятий с участием президента и региональных журналистов со стороны столичных корреспондентов звучат обвинения в косноязычности, неумении формулировать мысли, «местечковости» поднятых тем. Хотелось бы вступиться за регионалов. Если какой-нибудь Колесников общается с президентом более-менее регулярно, то для регионалов это возможно единственная в жизни возможность задать вопрос президенту. «Местечковость» поднятых тем – не баг, а фича формата. Это дает возможность решить какую-то застарелую проблему, восстановить справедливость или реально повысить уровень жизни тысяч (иногда сотен тысяч) людей. Конечно, на регионалов в этой ситуации давит ответственность, не всегда получается справиться с волнением, отчего и идут какие-то технические помарки в формулировке вопроса. К этому стоит относиться снисходительно.

Завершилась большая пресс-конференция президента России Владимира Путина. Она длилась более четырех часов. Всего на мероприятие были аккредитованы 774 журналиста, 237 из которых работали в Москве. В ходе диалога с представителями СМИ президент прокомментировал несколько актуальных тем, касающихся журналистики и свободы слова:

• Дело Ивана Сафронова
«Передавал ли он данные из открытых или неоткрытых данных, это должно решить следствие. Но весь смысл же в том, что судят его не за журналистскую деятельность. Он же не какой-то диссидентствующий журналист, который борется с властью, а его прищучили и хватают. Связано дело с длительным периодом работы советником или помощником Дмитрия Рогозина. С журналистской деятельностью оно не связано вообще».

• Ситуация с Алексеем Навальным
«Мы готовы к расследованию. Если у кого-то есть данные о том, что применялось химическое оружие, в данном случае „Новичок“ — все время об этом говорят, — мы вас просим: дайте нам, пожалуйста, эту информацию. Мы предложили, чтобы наши специалисты выехали на место в Германию, Швецию, во Францию и вместе с коллегами на месте разбирались с этой проблемой. Или мы вас просим приехать к нам, привезти биологический материал и хотя бы дать нам официальное заключение».

• О публикации расследований о себе и своей семье
«Они [вбросы] всегда имели место, и всегда будут иметь место, это такое информационное противоборство происходит. Они и были раньше, вспомните тяжелые события на Кавказе, борьбу с международным терроризмом, в каком виде тогда вашего покорного слугу ни представляли и в международной прессе, да и, к сожалению, у нас в стране тоже».

• Публикация карикатур на пророка Мухаммада редакцией французского журнала Charlie Hebdo
«Те, кто действуют бездумно, оскорбляя права верующих, их чувства, они всегда должны помнить о том, что это будет иметь какую-то ответную реакцию. С другой стороны, эта ответная реакция не должна быть агрессивной. И во всех мировых религиях нет намёка на агрессию».

• Слив личного видео Артёма Дзюбы — вопрос от комментатора телеканала «Матч» Ольги Богословской

«Это урок всем публичным людям <...> Он пускай там сам разбирается со своими связями, со своими делами личными. Но влезать в личную жизнь, конечно, недостойно нормального общества. Должно ли это отражаться на профессиональной деятельности? Конечно, нет».

В ходе всего мероприятия журналисты, работающие на пресс-конференции, соблюдали необходимую дистанцию и снимали медицинские маски только когда задавали президенту вопросы.

Требование указывать статус иноагента в своих материалах будет распространяться только на СМИ. Обычным гражданам и блогерам не нужно будет этого делать.

«Мы более четко предлагаем закрепить, что маркировка материалов об иностранном агенте в сообщениях и материалах относится к исключительной компетенции или обязанности СМИ», — сообщил глава комитета ГД по безопасности и противодействию коррупции Василий Пискарев.

Напомним, законопроект о регулировании деятельности иноагентов был принят 8 декабря. Тогда общественность выразила опасения, что под его действие попадут блогеры, публикующие в интернете сообщения о деятельности того или иного иноагента. Поправка с уточнением рекомендована к принятию во втором чтении законопроекта.

tass.ru

Эксперты считают, что ситуации с неточностями в переводах в веб-сервисах могут возникать при обучении «Переводчика» на шаблонах из интернета.

«Дело в том, что переводчик Google, как и переводчики других компаний, — это живой самообучающийся организм. В том числе, за счет сотрудников (в основном, из Восточной Европы), периодически подобные казусы возникают», — пояснил руководитель аналитического агентства Content Review Сергей Половников.

Напомним, пользователи в сети обратили внимание на особенность перевода фразы «Thank you, Mr President» (дословно: «Спасибо, господин президент») в веб-сервисе Google Translate. Он переводит ее как «Спасибо, Владимир Владимирович». Отмечалось, что перевод выдается в случае, если в написании присутствуют заглавные буквы и знаки препинания.

В блоге digital-консультанта Джеймса Брейнера опубликованы рекомендации для издателей новостей по увеличению доходов их организаций, где во внимание принят успешный опыт специалистов по онлайн-торговле. Речь конкретно о создании новостных рассылок, сборе средств, разновидностях подписок и т. д.

В частности, автор советует предоставлять пользователям возможность выбора нескольких уровней оплаты (по размеру разового платежа), нескольких вариантов оплаты (например, подарочные карты, PayPal и др.), а также использовать оранжевую кнопку действия, которая повторяет форму и цвет кнопок онлайн-магазина Amazon.

Подробнее — https://jamesbreiner.com/these-metrics-predict-which-readers-will-pay-for-news/

Ежегодная подборка репортажных фото, отмеченных редакцией Time.

О полумраке временного морга, о слезоточивом газе на улицах, о сумерках лесных пожаров — https://time.com/5921202/top-100-photos-2020/