Size: a a a

Журналистика

2020 December 04
Журналистика
источник
Журналистика
источник
Журналистика
источник
Журналистика
В Совфеде считают юридическим произволом и политическим беспределом произошедшие накануне в Латвии задержания, допросы, обыски, а также предъявления уголовных обвинений русскоязычным журналистам, пишущим для Sputnik Латвия и Baltnews. Силовиками, напомним, были задержаны шестеро человек, в том числе экс-главред Baltnews Андрей Яковлев.

В российском МИД действия латвийских властей назвали «настоящей карательной акцией»: «Расцениваем агрессивные действия Службы государственной безопасности Латвии, предпринятые 3 декабря в отношении сотрудников бюро „Спутник“ в Риге и русскоязычных журналистов, как вопиющий пример попрания основ демократического общества — свободы СМИ и выражения мнений», — говорилось в комментарии на сайте МИД РФ.

В настоящий момент журналисты отпущены под подписку о невыезде — ria.ru/
источник
Журналистика
Премия для дата-журналистов Sigma Awards 2021 принимает заявки от участников со всего мира. Призовые $5000 будут разделены между победителями. Отмечается, что в этом конкурсе не будет категорий и ограничений по количеству работ-победителей — https://sigmaawards.website/rules/

В жюри — представители Reuters Graphics, The Economist, WSJ, Financial Times, Bloomberg и др.

Конкурс проводится при поддержке The Google News Initiative.
источник
Журналистика
⚡ Сотрудники НТВ задержаны в Турции и перестали выходить на связь, сообщили в телекомпании.
источник
2020 December 05
Журналистика
Проект визуализации данных о пластиковых отходах. Выполнен в виде черепах — https://www.myplasticfootprint.co.nz/data
Автор — Кэт Гринбрук, основательница Rogue Penguin. Весьма занятно.

Как создавалосьhttps://medium.com/nightingale/my-plastic-footprint-a-physical-data-visualisation-project-6a35eec3284
источник
Журналистика
Журналистам, которым в Латвии предъявили обвинение в нарушении режима санкций ЕС за сотрудничество с МИА «Россия сегодня», может грозить до четырех лет тюрьмы, сообщила адвокат Имма Янсоне — https://www.vesti.ru/article/2494635

Напомним, журналист и экс-главред Baltnews.lv Андрей Яковлев, журналисты Андрей Солопенко и Алла Березовская, а также публицист и правозащитник Владимир Линдерман находятся сейчас под подпиской о невыезде. Они были задержаны 3 декабря и позднее отпущены.

В Госдуме озвучили мнение, что ЕС «прорабатывает „очищение“ информационного пространства от „инакомыслия“, а страны Прибалтики стали площадкой для отработки маневра в сфере СМИ». В российском МИД действия латвийских властей назвали «настоящей карательной акцией», а в Совете Федерации считают происходящее юридическим произволом и политическим беспределом.
источник
Журналистика
Сайт Sputnik Латвия обновил инфографику по случаям притеснения журналистов и российских СМИ в странах Балтии.

Источник — sptnkne.ws/E8dd
источник
Журналистика
Time назвал 2020 год «худшим» в мировой истории. Номер выйдет 14 декабря.

Источник
источник
Журналистика
Ложные посты о вакцинах от COVID-19, которые будут опровергнуты представителями медицинского экспертного сообщества, соцсеть Facebook будет удалять — about.fb.com/news/

В компании также отмечают, что будут продвигать авторитетные источники информации через свой информационный центр по коронавирусу.
источник
Журналистика
В Тульской области убили главреда районной газеты «Знамя. Узловский район» Сергея Ванеева — interfax.ru/

Смерть наступила в результате ножевых ранений, полученных в ходе бытовой ссоры. Убийца сам вызвал полицию, в настоящий момент с ним работают следователи.

Убийство не связывают с профессиональной деятельностью журналиста. Отмечается, что Ванеев руководил газетой более 25 лет.

Выражаем соболезнования коллегам и друзьям погибшего.
источник
2020 December 06
Журналистика
«Призываю сотрудников СМИ работать с оригиналом текстов напрямую и указывать факт и источник перевода при цитировании»

Основатель Telegram Павел Дуров упрекнул российские СМИ в искажении смысла его слов из-за неверного перевода англоязычных цитат на русский язык. Речь о цитировании недавней статьи Дурова «Consume Less. Create More. It’s More Fun» в российском Forbes, «Ведомостях» и других СМИ.

Он предположил, что это примеры «некорректной работы алгоритма Google Translate». Об этом он написал в своем канале на русском языке.

«Это имеет особенное значение в случае с двуязычными ньюсмейкерами, от которых читатель может ожидать высказываний и на русском языке. Ситуация, при которой машинный перевод преподносится как прямая речь, дезориентирует аудиторию и подрывает авторитет изданий», — заключил Дуров.
Telegram
Павел Дуров
Все чаще публикуют недостоверные цитаты, подписанные моим именем. Вдобавок к мошенническим схемам, стал популярен неверный машинный перевод моих реальных высказываний.

Например, русский Forbes перевел мою вчерашнюю фразу о богатстве "However, this has never been what made me happy" (“Однако не это делало меня счастливым”) как “Однако это никогда не делало меня счастливым”, а Ведомости и вовсе как “Однако меня это никогда не радовало”. Менее авторитетные издания пошли дальше и вынесли некорректный перевод в заголовок “Миллионы долларов не сделали меня счастливым” (Life) или Дуров признался, что миллиарды долларов не сделали его счастливым (МК).

Изначальный смысл, который заключался в том, что я был (и остаюсь) счастливым, но вовсе не по причине наличия средств на банковском счету, стал почти противоположным – согласно этим изданиям, я был несчастным, и даже миллионы не спасали.

Это один из многих примеров некорректной работы алгоритма Google Translate. К сожалению, машинный перевод еще не может полностью заменить…
источник
Журналистика
По данным сайта Down Detector, на всей территории РБ пользователи испытывают трудности при работе в приложении Telegram. Речь о проблемах с доступом к мессенджеру в Минске, Гродно, Гомеле, Бресте и других городах.

https://42.tut.by/710340
источник
2020 December 07
Журналистика
Организаторы конкурса мультимедийных проектов World Press Photo объявили о начале приема работ — worldpressphoto.org/

Заявки на фотоконкурс — здесь. На конкурс цифровых рассказов — здесь.

Отмечается, что из-за пандемии судейство будет проходить онлайн. Работы принимаются в восьми категориях, среди которых «экстренные новости», «актуальные проблемы», «экология» и т. д.

Дедлайн подачи заявок — 12 января 2021 года.
источник
Журналистика
До 20 лет тюрьмы может грозить журналистам НТВ Алексею Петрушко и Ивану Малышкину, которые 3 декабря были задержаны в пригороде Стамбула Санаи — lenta.ru/

Напомним, они вели съемку в районе, где располагается производство боевых беспилотников, не имея аккредитации. Сообщалось, что по распоряжению Генпрокуратуры срок задержания россиян был продлен на три дня.

В настоящий момент дело передано в турецкий суд. Источник РИА Новости в Турции предположил, что журналистам может быть предъявлено обвинение в шпионаже.
источник
Журналистика
Любопытные данные из ещё одного исследования. Это цифры от института Reuters.

Эксперты выясняли в очередной раз вопрос доверия к медиа. И вот, например, что получилось, когда респондентам в трёх странах задали вопрос «из каких источников вы предпочитаете получать новости».

Тёмно синий цвет — «источники, которые разделяют вашу точку зрения».
Серый — «источники, которые не разделяют и не отстаивают ничью точку зрения».
Цвет «тиффани блю» (простите, не удержался) — «источники, которые ставят мою точку зрения под сомнения».

Полностью исследование — по ссылке.
источник
Журналистика
❕Журналисты НТВ освобождены. Решение принял суд в Стамбуле. Прокурор отказался от обвинений — https://www.ntv.ru/novosti/2489083/

По неподтвержденной пока информации, Алексея Петрушко и Ивана Малышкина депортируют в Россию в ближайшее время.

Напомним, съемочную группу российского телеканала задержали 3 декабря в пригороде Стамбула, где расположен завод по производству дронов. У Петрушко и Малышкина не было разрешения на съемку. Позднее СМИ распространили информацию, что журналистов могли обвинить в шпионаже.
источник
2020 December 08
Журналистика
Журналисты НТВ Петрушко и Малышкин, которые несколько дней назад были задержаны в Турции, в ночь на вторник 8 декабря вернулись в Москву.

«Наши коллеги, сотрудники программы „Центральное телевидение“ Алексей Петрушко и Иван Малышкин уже в Москве. Прилетели ночным рейсом. С ними все в порядке. Благодарим МИД РФ, Посольство России в Анкаре и Генконсульство России в Стамбуле за помощь. И, конечно, всех коллег из СМИ, поддерживающих нас в эти дни», — говорится в сообщении пресс-службы телеканала.

https://www.ntv.ru/video/1975423/
источник
Журналистика
Россиянин Сергей Горшков с фотографией амурского тигра в Приморье стал победителем ежегодного конкурса фотографов дикой природы Wildlife Photographer of the Year.

«Ранние годы жизни Сергея прошли в сибирской деревне, но именно к 30 годам он открыл для себя фотографию как способ воссоединения с природой. Он продал свой бизнес и занялся фотографией, решив запечатлеть богатство дикой природы России. Он широко публикуется, является автором четырех книг и сотрудничает с National Geographic. Он был постоянным победителем с 2007 года», — говорится в справке на сайте конкурса.

Все работы участников конкурса 2020 года можно посмотреть здесь — nhm.ac.uk/wpy/gallery/2020-the-embrace
источник