«
Журнал Time всегда относился к России предвзято», — журналист Николай Покровский, работавший переводчиком и помощником в московской редакции журнала Time в 1970-х годах, рассказал Газете.ру об особенностях работы в издании в то время.
Интересное:
— Я не воровал, они меня ценили
;— Неприязнь и даже ненависть к СССР, России чувствовалась всегда;
— Все было либо черным, либо белым — без полутонов;
— Американских боссов интересовали люди, которые считались диссидентами, или теми, кто конфликтовал с властью;
— Брежнева вообще часто публиковали на обложке, но реакции побаивались.
«
Несмотря на то что эпоха сменилась, Time остался таким же. Когда я приезжаю в США, я иногда покупаю его, и мне достаточно пяти минут, чтобы посмотреть заголовки и убедиться — ничего так и не изменилось», — рассказывает Покровский.
Читать полностью:
https://goo.gl/bnTBLi