S
Size: a a a
2020 November 27
RR
Почему?
Ну, это как спрашивать “А как какатт?”
S
Чтобы спросить, это лучше "сумимасэн (га)"
Поняла, спасибо
RR
"А когда нужно быть вежливее?”
K
"А когда нужно быть вежливее?”
Ты только в контексте вежливости говорил?
RR
Не в этом случае
R
Не в этом случае
почему? я до сих пор не очень понимаю как ござる работает
～
смысле как работает
RR
почему? я до сих пор не очень понимаю как ござる работает
А причём тут ござる?
～
ну тут как обычный вежливый эквивалент ある・いる
～
а шо ещё ,_,
K
в смысле почему у него столько применений
Ну, у "пожалуйста" тоже до фига применений. Это значит вежливое "пожалуй" (у нас был вежливый суффикс -ста), ну а у пожаловать есть смыслы и "дать", и "прийти", и даже "допустить мысль" или "разрешить". Ну много их, и что теперь… Типичные старые слова.