Size: a a a

2020 November 23

AT

Alessia Toledo in 日本語
Kae
Ну так они обе разговорные.
Да, конечно. Нейтрально-вежливая будет 読んでしまいました。
источник

Т

Твой Кот in 日本語
巫女 まも
「おいしそう」は「おいしい」の未完了型で基本的には食べ物に使います。
しかし、食べ物以外において自分が得をする状態を「おいしい」と表現する時もあります。
この場合、「うまい」「へた」の「うまい」と「おいしい」は同じ意味を持つのでその流れから「おいしい」と言われるようになったと推測されます。
難しい表現なので、最初は「食べ物」のみに使用する事をおすすめします。
どもうおりがとう
そうでね、まもさんの勧告はわかりました。
食べ物以外は
他にどんな「おいしそう」という状態がが起きれますか、
まもさんは私に実例を与あたえれますか
источник

巫ま

巫女 まも in 日本語
Твой Кот
どもうおりがとう
そうでね、まもさんの勧告はわかりました。
食べ物以外は
他にどんな「おいしそう」という状態がが起きれますか、
まもさんは私に実例を与あたえれますか
男性が魅力的な女性(身体的に)を見た時に「おいしそう」と表現する事がありますが、絶対に対象の女性に言ってはいけません。これは、男性のみのお酒の場などでしかしないように。
источник

巫ま

巫女 まも in 日本語
お金儲けの話などをよく「うまい話」と言います。その時に「おいしい」という表現を使う時もあります。
источник

達元 in 日本語
источник

f

fakana357 in 日本語
文で言葉を勉強することを試みました。本当に以上楽しいです。
источник

Т

Твой Кот in 日本語
巫女 まも
男性が魅力的な女性(身体的に)を見た時に「おいしそう」と表現する事がありますが、絶対に対象の女性に言ってはいけません。これは、男性のみのお酒の場などでしかしないように。
すごいね、ロシア語へ「おいしいそう」= 「вкусная」という意味にも解釈される。

これ若者は彼女が「вкусная」を考えられますでも 女の子達へその表現を言えません、これは礼儀くないですよね ;)

同様に「вкусная」という給はあれます。

おもしろかったね、
おりがとうございます。
источник

Т

Твой Кот in 日本語
今日は二言葉を暗記した。 意味が美味しいそうですね)
источник

R

Ras in 日本語
Alessia Toledo
Я очень рада, если смогла помочь. Эти формы очень часто употребляются в разговорной речи среди друзей. Японцы вообще любят сокращать)
После первого предложения ожидал увидеть "можешь скинуть рублик сюда(ссылка)"
источник

R

Ras in 日本語
Kae
А это женская речь
そうじゃ
источник

SG

Seryoto Good in 日本語
Может есть у кого список эмотивов с конкретным их применением?
источник

R

Ras in 日本語
Переслано от Ras
источник

R

Ras in 日本語
Кому нибудь нужен ру-яп, яп-ру словарь в виде колоды для анки?
источник

達元 in 日本語
извращенец
источник

R

Ras in 日本語
хдддддд
источник

達元 in 日本語
кстати, видел в анкивебе колоды на 270 000 карт
источник

R

Ras in 日本語
Может то тоже словари?
источник

達元 in 日本語
очевидно.
вокаб спереди, определение сзади.
источник

R

Ras in 日本語
Самая большая колода, которая не словарь, были все диалоги из ШГ, около 70к
источник

達元 in 日本語
Это разновидность subs2srs колод
источник