R
Size: a a a
2020 November 23
AT
読んじゃった и 読んでしまった
какое тут различие?
а если вот так
какое тут различие?
а если вот так
Насколько я знаю, 読んじゃった это сокращённо-разговорная форма от 読んでしまった。Так же, как, например, 読んでおく в более разговорном варианте (между близкими друзьями) превращается в 読んどく。
AT
Я очень рада, если смогла помочь. Эти формы очень часто употребляются в разговорной речи среди друзей. Японцы вообще любят сокращать)
R
Я очень рада, если смогла помочь. Эти формы очень часто употребляются в разговорной речи среди друзей. Японцы вообще любят сокращать)
да, спасибо, это помогло )
AT
👍👍👍
