> Ты гарантированно не перенесёшь всю логику, заложенную в колоссе
А оно надо? Часто в этом легаси коде 80% - это результаты всяких (маркетинговых) экспериментов бизнеса, а также отмерших бизнес-моделей, накопившиеся за "годы странствий" и смысла никакого уже не имеют.
Выкинуть их страшно из-за недостатка тестов, но при переписывании мы всегда можем начать с тестов, особенно "приемочных", которые заранее будут согласованы (нет, будут разработаны совместно) с бизнесом.