Посчитать сложно, однако очевидно что если речь идёт о 1-2 минутах на выкатку в stage, то вероятность залипнуть надолго на ютубе с последующим долгим вспоминанием "кто я и где я" у программиста снижается. Как это в конкретные деньги для произвольного проекта превратить? Опять же, выкатка это же ещё и тесты очевидных факапов, что опять же снижает накладные расходы на поиск "потом, когда хз кто и когда это написал"? Где без кубера эти тесты гонять независимо? Как без кубера каждому программеру для его коммиттов выдать по тестовой среде его ветки кода? Варганить кашу из баш-скриптов поверх виртуалок поверх openstack с соответсвующим набором спецов для поддержки и развития этого? Или пусть каждый отлаживается на своей рабочей станции и потом все вместе играем в "у меня всё работает"? А в кубере этой головной боли нет. Нужно просто научиться это использовать на благо процесса.
Хм, кибера одного мало. Нужен движок для корректных выкладок, нужно инициировать базы, уже не получается запустить проект на ноуте разработчика, так что выигрыш зачастую отрицательный.
А реально - зависит от проекта.