RS
Size: a a a
2020 July 06
NT
Там кавычка внутри одинарная, ее даже не заэкранировать, все переворачивается
😂😂😂😂😂
RS
Nikolay Turskyi
😂😂😂😂😂
непобедимая штука)))
NT
Шо вы там для израилитян вояите?)
RS
переводы
VT
переводы
да там половина на русском нормально понимают, я б забил
RS
да там половина на русском нормально понимают, я б забил
Дак я б тоже. Бизнеса хотелка
VT
ну вот пусть сами кавычки и ставят, раз такие умные %)
RS
ну вот пусть сами кавычки и ставят, раз такие умные %)
😅😅
NT
ну вот пусть сами кавычки и ставят, раз такие умные %)
Там вся проблема в сокращениях. Иногда еще случайно вместо י (йуд) ставят кавычку '. Также используеться " в сокращениях 2 слов или в иностанных словах - например как в верху email - электронная почта (דואר אלקטרוני (דוא"ל
NT
Дак я б тоже. Бизнеса хотелка
Так сделайте гугл таблицу с переводами на разные языки
NT
и контент менеджер который знает иврит - будет делать точный перевод
RS
у нас никто его не знает) чисто клиент прислал
NT
потом вы подтягиваете переводы в базу, в файлы, кеш
RS
Значит надо йуд просто добавить
NT
у нас никто его не знает) чисто клиент прислал
В 21 век найди человека нас, который вам набъет переводы
RS
Nikolay Turskyi
В 21 век найди человека нас, который вам набъет переводы
Так они уже набиты, просто проблемы в этих ковычка сейчас случиились
RS
Nikolay Turskyi
Там вся проблема в сокращениях. Иногда еще случайно вместо י (йуд) ставят кавычку '. Также используеться " в сокращениях 2 слов или в иностанных словах - например как в верху email - электронная почта (דואר אלקטרוני (דוא"ל
Вот это очень полезная инфа
NT
Значит надо йуд просто добавить
Нет
NT
Смысл слова поменяеться