Дан текст, в словах которого могут встречаться цифры и знаки "+", "(", "*", "/". Если с обеих сторон от знака расположены буквы, то каждый знак "+", заменить цифрой "1", знак "(" заменить цифрой "2", знак "*" заменить цифрой "3", а знак "/" ( цифрой "4". Иначе оставить текст без изменений.
конвертишь в строку в массив символов .ToCharArray();
проходишься циклом
внутри свитч проверяет условия
если условие віполнено меняешь по индексам
в конце string t = new string(yourchararray);
profit