Продолжаем рубрику «Герои Зарубежной Росии», в которой мы рассказываем о ярких представителях русской эмиграции, упомянутых в книге.
«Моя мать всегда видела во мне смесь лорда Байрона, Гарибальди, д'Аннунцио, д'Артаньяна, Робина Гуда и Ричарда Львиное Сердце».
Стильный мужчина в окружении красивых женщин на приложенных ниже фотографиях — Ромен Гари. Настоящее его имя — Роман Кацев. Город, в котором он родился — Вильнюс.
Роман Кацев — писатель, кинорежиссёр, герой французского сопротивления, лётчик, голлист, юрист, антикоммунист, дипломат, лауреат Гонкуровской премии и кавалер ордена Почётного легиона. Его родным языком был русский, он знал польский, большинство книг написал на французском, шесть романов — на английском, а затем сам же перевёл их на французский. Его читали Сартр и Де Голль, его роман «Корни неба» был экранизирован Джоном Хьюстоном при участии Орсона Уэллса.
Но самое интересное из его достижений — это то, когда он выдумал писателя Эмиля Ажара. Ажаром восхищались даже больше, чем самим Гари, не зная, что никакого Ажара на самом деле нет. Более того, роман Ажара «Вся жизнь впереди» даже получил в 1974 году Гонкуровскую премию! Для Гари эта была уже вторая такая премия. Первую он получил в 1956 году. Чтобы мистификацию не раскрыли по случаю премии, он попросил своего племянника, внука младшего брата матери Ильи Осиповича Овчинского выдать себя за него.
«…две вещи из моего забытого российского детства странным образом накрепко засели в моей натуре в виде привычек. Я очень люблю солёные огурцы по-русски, без уксуса, и ржаной хлеб с тмином… Раздобыть в Москве бутылку настоящего бордо, наверное, значительно легче, чем разжиться в Париже русскими солёными огурцами, но мне приходится делать это регулярно…»
В 1980 году Гари застрелился. Согласно последней его воле на его похоронах звучала песня Вертинского «Лиловый негр».
Приобрести «Зарубежную Россию»:
https://chernaya100.com/kovalevsky-foreignrussia