☠️ Блог Пиратского капитана ☠️
🏴☠️ Территориальная дискриминация 🏴☠️
➡️
https://www.instagram.com/p/B6c9mmUi3D5/----------
Вот такую картинку я увидел перейдя из Википедии на официальный сайт сериала "СуперГёрл".
⠀
Новостной фон никак не отпустит нас от "проблем" пиратства. На прошлой неделе все обсуждали блокировку сервиса LostFilm.
⠀
Вы не слышали о нём? Это большой ресурс, посвященный авторским переводам известных зарубежных сериалов.
⠀
Правообладатели добились блокировки всего ресурса в связи с размещением на нём сериала "СуперГёрл". Интересно, стоит ли это произведение искусства такой заботы? Начал искать, где посмотреть на русском языке легально. Искал, искал, и не нашел. Даже официальный сайт объявил дискриминацию по месту жительства.
⠀
Стоит отметить, что, во-первых, LostFilm уже подвергался нападкам правообладателей, всегда шёл на сотрудничество с Роскомнадзором и Ко. Часть ресурса заблокирована на территории РФ, например, страница с информацией о "Игре престолов".
⠀
Во-вторых, технически на сайте LostFilm нет самих фильмов/сериалов. Есть только ссылки на страницы, размещённые на другом домене, для скачивания торрент-файлов. Да, это всё формальности, но они существенны.
⠀
Но администраторы LostFilm не могли апеллировать этим в суде, их даже не оповестили о нападках со стороны Warner Bros.
⠀
Честный суд, основанный на равенстве сторон, принцип состязательности? Нет, не слышали.
⠀
Недавно я писал, что нельзя считать пиратством локализацию контента, если официально он не представлен на твоём языке. Переводчик не присваивает себе авторство. Зачастую это делается на добровольных началах. Если ресурсы, подобные LF, и получают доход от рекламы, размещенной на их сайте, то незначительный. Правообладатели считают иначе, но что же им мешает локализовать контент и использовать эту "сверхприбыльную" модель монетизации, предоставляя контент бесплатно?
⠀
Поддержи ребят - заходи на сайт (надеюсь, не надо рассказывать как обходить блокировки). Качай, раздавай! Свободному миру - свободный файлообмен.
#supergirl #lostfilm #warnerbros #пиратство #piracy