В 3 года еще не школа, а платный детский сад, либо дома сидеть с ребёнком одному из родителей.
Public school system здесь во всех провинциях примерно одинаковая. У школ есть рейтинги, составленные на основании результатов стандартизированных экзаменов, которые сдают ученики в конце года. Когда будете выбирать район для проживания, надо ориентироваться на эти рейтинги. Если ребёнок только один, и маленький, вас будут интересовать только elementary schools rating в районе проживания.
Мое субъективное мнение, что если отдать ребенка в школу с нормальным рейтингом и платить за всякие внешкольные развивающие занятия типа музыки или спорта, то вполне себе хорошее образование получится.