Size: a a a

2019 January 25

IC

Ilya Chernov in Канада IT
Dmitrii Kartashev
Мне сложно оценивать, потому что я вообще склонен витиевато изъяснятся, письменно по крайней мере :) А в коде Дядя Боб учил символов зря не экономить :)
С ужасом жду попыток говорить на английском в неформальной обстановке :) Стремно будет звучать и как пятилетка с односложными фразами только, и как будто я мемуары пишу :)
В коде можно назвать переменную понятным образом и сделать это двумя словами. А можно (но не нужно) пятью словами, например. И вот в английском, по-моему, это проще (субъективно)
источник

DL

Denis Lo in Канада IT
мне тут в соседнем чатике вчера прорекламили мобильное приложение для оценки и корректировки акцента, если кому интересно то называется ELSA Speak
источник

IC

Ilya Chernov in Канада IT
Dmitrii Kartashev
Мне сложно оценивать, потому что я вообще склонен витиевато изъяснятся, письменно по крайней мере :) А в коде Дядя Боб учил символов зря не экономить :)
С ужасом жду попыток говорить на английском в неформальной обстановке :) Стремно будет звучать и как пятилетка с односложными фразами только, и как будто я мемуары пишу :)
Вот как, скажем, map/reduce по-русски сказать одним словом? "отобразить" и "скукожить"?)
источник

DK

Dmitrii Kartashev in Канада IT
Ilya Chernov
Вот как, скажем, map/reduce по-русски сказать одним словом? "отобразить" и "скукожить"?)
Map это сопоставление, тут сложно, да :)
А Reduce - ну, сократить, снизить, да, не сильно длинее :)
источник

DK

Dmitrii Kartashev in Канада IT
"ужать" в конце концов :)
источник

F

FiMa in Канада IT
Ilya Chernov
Вот как, скажем, map/reduce по-русски сказать одним словом? "отобразить" и "скукожить"?)
мультиплексировать?
источник

IC

Ilya Chernov in Канада IT
Я бы перевел как "отобразить" и "свести". Свести еще ладно, а вот отобразить – слишком длинно.

И даже если закрыть глаза на излишнюю длину, такая форма имеет императивный оттенок, в то время как map и reduce выглядят для меня скорее как примеры из декларативного стиля
источник

AA

A A in Канада IT
Ilya Chernov
Как думаете, какие направления в разработке будут в ближайшие 5-10 лет расти (в плане спроса на исполнителей, например) больше других?
ar либо выстрелит с эпплоочками, либо загнется. Если выстрелит, это будет что-то типо смартфонореволюции.
источник

IC

Ilya Chernov in Канада IT
A A
ar либо выстрелит с эпплоочками, либо загнется. Если выстрелит, это будет что-то типо смартфонореволюции.
Не особенно следил за эплом. Они уже что-то рассказывали/показывали про очки?
источник

AK

Andrey K in Канада IT
Vladimir Traygel
бтв, как на компе сдавалось? лучше чем классика?
лучше! Пардон за поздний ответ) Набирать текст проще, его можно перемещать, копипастить и прочее. В разы проще и быстрее.
источник

VT

Vladimir Traygel in Канада IT
Andrey K
лучше! Пардон за поздний ответ) Набирать текст проще, его можно перемещать, копипастить и прочее. В разы проще и быстрее.
в любом случае спасибо
источник

AA

A A in Канада IT
Ilya Chernov
Не особенно следил за эплом. Они уже что-то рассказывали/показывали про очки?
Нет, просто мне это видится самым вероятным развитием истории с их форсом ar.
источник

AK

Andrey K in Канада IT
Hans
да, все же с софт-скиллами у многих тут проблемы
+1
источник

V

Vsevolod in Канада IT
Вот кстати есть вопрос косвенно связанный с канадским IT. В каком формате кто подает резюме? Я вообще раньше в иностранные конторы подавал PDF, но недавно прочитал что .doc/.docx более читаемые и понятные для HR форматы и лучше в них подавать. Заморочился немного, сделал, но обновлять трудно такое. Кто как делает?
источник

IC

Ilya Chernov in Канада IT
Ilya Chernov
Совсем справедливо было бы поискать исследования на эту тему. Мне стало любопытно, так что гляну через полчаса
Оказывается, не так-то просто что-то такое найти. Вот только статьи и посты на эту тему (даже около), а исследований не нашел пока

http://esl.fis.edu/grammar/langdiff/russian.htm

https://www.quora.com/Is-the-Russian-language-more-synthetic-tending-to-contain-more-morphemes-per-word-than-English
источник

DL

Denis Lo in Канада IT
Vsevolod
Вот кстати есть вопрос косвенно связанный с канадским IT. В каком формате кто подает резюме? Я вообще раньше в иностранные конторы подавал PDF, но недавно прочитал что .doc/.docx более читаемые и понятные для HR форматы и лучше в них подавать. Заморочился немного, сделал, но обновлять трудно такое. Кто как делает?
тоже много где видел прямо требованием док
источник

EA

Egor Abdrakhmanov in Канада IT
Vsevolod
Вот кстати есть вопрос косвенно связанный с канадским IT. В каком формате кто подает резюме? Я вообще раньше в иностранные конторы подавал PDF, но недавно прочитал что .doc/.docx более читаемые и понятные для HR форматы и лучше в них подавать. Заморочился немного, сделал, но обновлять трудно такое. Кто как делает?
Я в PDF, тоже читал что вроде бы негласное правило)Буду знать про DOC
источник

H

Hans in Канада IT
Vsevolod
Вот кстати есть вопрос косвенно связанный с канадским IT. В каком формате кто подает резюме? Я вообще раньше в иностранные конторы подавал PDF, но недавно прочитал что .doc/.docx более читаемые и понятные для HR форматы и лучше в них подавать. Заморочился немного, сделал, но обновлять трудно такое. Кто как делает?
pdf
источник

VM

Viktor Mazankin in Канада IT
Vsevolod
Вот кстати есть вопрос косвенно связанный с канадским IT. В каком формате кто подает резюме? Я вообще раньше в иностранные конторы подавал PDF, но недавно прочитал что .doc/.docx более читаемые и понятные для HR форматы и лучше в них подавать. Заморочился немного, сделал, но обновлять трудно такое. Кто как делает?
Pdf
источник

F

FiMa in Канада IT
Vsevolod
Вот кстати есть вопрос косвенно связанный с канадским IT. В каком формате кто подает резюме? Я вообще раньше в иностранные конторы подавал PDF, но недавно прочитал что .doc/.docx более читаемые и понятные для HR форматы и лучше в них подавать. Заморочился немного, сделал, но обновлять трудно такое. Кто как делает?
PDF or pdf
источник