Эт я интересуюсь:)
Про англ понятно, но вот прям обязателен опыт пмства в амер/кад компаниях?
Можно это компенсировать, например, готовностью поработать ассистентом пм какое-то время?
Слушай, это возможно. Будет сложно, придется качать язык и софт скиллы, но шанс есть. Говорю как аналитик, сменивший за несколько лет пару ролей ПМа и снова вернувшийся в анализ. Как и везде, главное привести веские аргументы своей ценности для клиента/работодателя, и тогда все двери будут открыты.