да уж. не простая задачка. интересная )
возможно типовой UI панельки не оптимален. в больших сетях эту механику перепиливают на REST API. и скорее всего это позволит решить проблему. но думаю такое решение есть смысл рассматривать в крайнем варианте.
если никто не найдется, то могу в выходные более глубокую диагностику сделать.