Size: a a a

Чтение божьего слова по утрам

2020 December 03

in Чтение божьего слова по утрам
mr. Trofogol
там уже сидит куча англоговорящих людей, которые отлично друг друга понимают на самом простом международном языке планеты. Если добавлять туда локализацию, то вся идея единства и универсальности, достигнутая единым языком, будет разломана (тут можно вспомнить байку-не-байку о Вавилоне)
Так дело только в локализации приложения и сайта. В Инстаграме сидит очень много англоговорящих, но никто не страдает от того, что там помимо английского есть другие языки интерфейса

На Пинтерест куча контента на английском и я практически свободно читаю.
источник

KR

Kiku Reise in Чтение божьего слова по утрам
всю зельду походу скопирвоали в врчат
источник

m

mr. Trofogol in Чтение божьего слова по утрам
Kiku Reise
всю зельду походу скопирвоали в врчат
будет возможность оценить мир тем, кто не пользуется нинтендо
источник

m

mr. Trofogol in Чтение божьего слова по утрам
Так дело только в локализации приложения и сайта. В Инстаграме сидит очень много англоговорящих, но никто не страдает от того, что там помимо английского есть другие языки интерфейса

На Пинтерест куча контента на английском и я практически свободно читаю.
в инстаграмме вроде есть вполне ощутимые деления на языковые сообщества, чего в реддите я не видел
источник

in Чтение божьего слова по утрам
mr. Trofogol
в инстаграмме вроде есть вполне ощутимые деления на языковые сообщества, чего в реддите я не видел
Ну и что? Кто-то пострадал от этого?
источник

NK

Nikita Kolmogorov in Чтение божьего слова по утрам
Agababyan Armen
Пи**пец о_0
попрошу не выражаться
источник

m

mr. Trofogol in Чтение божьего слова по утрам
Ну и что? Кто-то пострадал от этого?
пострадал - эмоционально окрашенное слово в этом контексте :)
многим людям, понимающим английский, но не понимающий арабский/русский/китайский/испанский/etc, не понять контент, написанный не на английском и не на их родном языке
источник

NK

Nikita Kolmogorov in Чтение божьего слова по утрам
Так дело только в локализации приложения и сайта. В Инстаграме сидит очень много англоговорящих, но никто не страдает от того, что там помимо английского есть другие языки интерфейса

На Пинтерест куча контента на английском и я практически свободно читаю.
инста и реддит — это два разных подхода
источник

NK

Nikita Kolmogorov in Чтение божьего слова по утрам
абсолютно разные коммьюнити и идеи
источник

m

mr. Trofogol in Чтение божьего слова по утрам
обычный языковой барьер, который делит общество
источник

NK

Nikita Kolmogorov in Чтение божьего слова по утрам
инста — это от одного к многим, где горстка инфлюенсеров — и миллионы их фолловеров
источник

NK

Nikita Kolmogorov in Чтение божьего слова по утрам
реддит — это отсутствие этой горстки
источник

NK

Nikita Kolmogorov in Чтение божьего слова по утрам
а просто люди, общающиеся друг с другом
источник

NK

Nikita Kolmogorov in Чтение божьего слова по утрам
инста — это про общение инфлюенсеров с фолловерами
источник

NK

Nikita Kolmogorov in Чтение божьего слова по утрам
реддит — это общение людей друг с другом
источник

NK

Nikita Kolmogorov in Чтение божьего слова по утрам
инста — это концерт рок-певца
источник

NK

Nikita Kolmogorov in Чтение божьего слова по утрам
реддит — это обычная вечеринка у бассейна
источник

AA

Agababyan Armen in Чтение божьего слова по утрам
инста — это фотки еды
реддит — это мемы
источник

in Чтение божьего слова по утрам
Хорошо. Останусь при своем мнении. Как говорит мой друг: "I don't care"
источник

m

mr. Trofogol in Чтение божьего слова по утрам
mr. Trofogol
пострадал - эмоционально окрашенное слово в этом контексте :)
многим людям, понимающим английский, но не понимающий арабский/русский/китайский/испанский/etc, не понять контент, написанный не на английском и не на их родном языке
и да, реддит не стремится зарабатывать на количестве своих пользователей, потому у них нет потребности адаптировать себя под всех.

ну и моё личное мнение: лучше языковой барьер будет порогом входа в унифицированное комьюнити, чем станет причиной разобщения
источник