1. Локализация на Россию вообще не нужна никому (рынок мизерный)
2. Не считают себя особенными
Ну почему же? Даже Пинтерест сделали локализацию для России, хотя им тут ловить абсолютно нечего. Зато Реддит, которые все из себя короли, не делают этого.
Разве? Много раз видел на Ютубе видеоролики, сделанные просто по постам на Реддит. Это выглядит абсурдно, ведь те, кому интересен Реддит, могут зайти и прочитать посты там. Много ли вы знаете видео, сделанных на основе постов ВК, Фейсбук, Инстаграм? Вряд ли