тогда подразделяешь квадрат на четыре части и соединяешь крайние точки как 4/3
Это приближение, а ни равносторонний треугольник. Есть даже теорема, которая говорит, что вершины равнобедренного треугольника не могут попасть в вершины сетки, какой бы она не была.
Ну и в данном случае:
Одна сторона, как и вторая = √(1^2 + 4^2) = √17 ≈ 4.12
А третья = 3 * √2 ≈ 4.24
Похоже, но нет)