К сожалению, сейчас практически во всех отелях Германии можно остановиться только если у вас бизнес-поездка, это коронавирусные правила:( то же самое касается и эйрбнб
Сочувствую и желаю, чтобы все удачно разрешилось) если вам прямо очень надо в Берлине остановиться, попросите у посольства бумагу какую-то, которая позволит вам это сделать