Так это на весь контейнер персонажа, а внутри все стилизовать как? Селекторами наследования .class1 .class2?

Разрешает ли БЭМ использовать каскад для задания внешней геометрии одного блока внутри другого блока?

Возможно лучше примиксовать элемент родительского блока, и задать геометрию элементу

Например:

import 'my-styles.css'

Явно мы из модуля ничего не забираем, поэтому вебпак по дефолту пометит его как unused и выкенет из сборки, но мы можем сказать, что все *.css файлы имеют сайд-эффект, т.е. как-то влияют на наш общий код и вебпак не будет выкидывать его из сборки

Разрешает ли БЭМ использовать каскад для задания внешней геометрии одного блока внутри другого блока?

Стараюсь придерживаться БЭМ. Есть разные персонажи – "феодал" (на странице один) и "вассалы". Их многое объединяет, поэтому напрашивается общий класс, например, person. Тогда Феодал и Вассал будут модификаторами блока – person_feodal, person_vassal. Какие классы дать их именам и "званиям"? Ведь в зависимости от того, феодал это или вассал, размер шрифта будет отличаться, а согласно методологии, нельзя делать "элементы элементов". Верный ли ход мысли в целом?

Что дает конкретно bemjson, что нельзя выразить в jsx?

Все равно пока не особо понятно, что значит не трогать jsx?
Про декларативность, jsx вполне декларативен :)

JSX чрезмерно избыточен (как и XML/HTML) — дублирование закрывающих тегов.

Не такой декларативный, как XJST. Как в JSX добавить атрибут aria-hidden=true всем <a>-тегам, у которых есть атрибут disabled без поиска по всему дереву (причём не только в рантайме, а до рендера в браузер) ?

Ну, тут скорее дело вкуса, чем плюс или минус :)