“Мы просто люди, мы нормальные люди. Мы едим, гуляем, любим своих жирненьких котов и пушистых собачек. Мы ходим с нашей малышкой в аквапарк. Я не понимаю, за что мы должны оправдываться. И почему из-за всего этого нам угрожают так страшно. Почему на нас неонацисты написали заявление в полицию, и эта полиция нас может привлечь к суду по заявлению этих неонацистов, которые угрожали перерезать всю нашу семью и сжечь?”

После того, как "Вкусвилл" опубликовал рекламу с однополой парой, на Юму и ее дочерей Милу и Алину обрушилась волна гомофобных комментариев и угроз.

Ради безопасности им пришлось сначала покинуть дом, а затем уехать из России в Испанию.

В интервью Би-би-си они рассказали о своем переезде и о том, почему считают героем автора рекламной кампании.

https://bbc.in/37soFGG

"Для меня каждый день продолжается борьба, но ты идешь вперед, ты борешься, потому что по-другому уже не можешь”.

Еще год назад Светлана Тихановская категорически отказывалась называть себя политиком. Сейчас она встречается с мировыми лидерами и удерживает Беларусь в фокусе мировой повестки.

Русская служба Би-би-си взяла интервью у Тихановской во время ее визита в Лондон.

Рассказываем, как из домохозяйки она стала лидером в изгнании и почему ее отъезд из Беларуси считают стратегической ошибкой Лукашенко.

https://bbc.in/3AmyySO

Бронзовый призер Олимпиады в Токио Артур Найфонов мог бы никогда не стать взрослым – в 2004 году он с мамой и сестрой оказался в числе заложников в школе №1 в Беслане. В результате того теракта погибло 334 человека (в том числе 186 детей) – в их числе и мама Артура.

Рассказываем его историю – и еще несколько других – о дружбе, преодолении психологических барьеров и солидарности между спортсменами из разных стран на этой Олимпиаде.

https://bbc.in/3lJCZD0

В воскресенье в Токио завершается Олимпиада-2020.

Команда Олимпийского комитета России стала пятой в неофициальном медальном зачете, а по общему количеству наград уступила только США и Китаю. Сборная Великобритании – на четвертом месте.

Спортсмены из России завоевали 71 медаль на летних Олимпийских играх.

70-ю медаль ОКР в воскресенье принесла сборная по художественной гимнастике, которая выиграла серебро в групповом многоборье.

Как и днем ранее в индивидуальном многоборье, итоги соревнований вызвали скандал. Россия впервые за 25 лет осталась вообще без золотых медалей в художественной гимнастике.

Подробнее: https://bbc.in/3lWA2iL

В рок-мифологии есть замечательный апокриф. В 1979 году Джон Леннон, пораженный увиденным им на телеэкране, звонит Полу Маккартни (по другой версии Ринго Старру) и говорит: "Представляешь, тут по телеку показывают группу, в которой поет Марк Болан, а на клавишах играет Адольф Гитлер?!"

Даже Марка Болана, не говоря уже об Адольфе Гитлере, уже несколько лет не было в живых, а по телевизору Леннон увидел выступление американской группы Sparks.

Рассказываем о новом фильме Эдгара Райта "Братья Спаркс", в котором режиссер попытался отыскать ответ на вопрос: может ли рок-группа быть успешной, недооцененной, невероятно влиятельной и преступно обойденной вниманием одновременно?

https://bbc.in/3jykyP0

“Сейчас перемен хочет еще больше людей, потому что за прошедший год, к сожалению, вместо движения вперед и развития белорусское общество откатилось на много десятилетий назад”.

В Минске проходит судебный процесс над экс-главой штаба Виктора Бабарико Марией Колесниковой и ее близким соратником, юристом Максимом Знаком. Обоим грозит до 12 лет тюрьмы.

Перед самым началом процесса Максим Знак ответил на вопросы журналистки Би-би-си Сары Рейнсфорд.

https://bbc.in/2VEygHY

Талибы захватили Кундуз, административный центр одноименной провинции на севере Афганистана, имеющий важное стратегическое значение.

Представитель местных властей сообщил Би-би-си, что все районы города, кроме аэропорта, находятся под контролем "Талибана" (организация запрещена в России). Как сообщается, в городе начались пожары, в центре Кундуза поднят флаг "Талибана".

Агентство Рейтер сообщает о жертвах среди мирного населения, среди погибших - женщины и дети.

https://bbc.in/3fGB0eO

Япония потушила олимпийский огонь, который был зажжен в Олимпии еще в марте прошлого года.

Олимпийская эстафета передается Парижу, где в 2024 году пройдет следующая летняя Олимпиада.

Церемония закрытия Игр в Токио прошла без зрителей.

Знаменосцем россиян на церемонии закрытия стал двукратный олимпийский чемпион по вольной борьбе Абдулрашид Садулаев, завоевавший в Токио золото в весовой категории до 97 кг. Садулаев вынес флаг Олимпийского комитета России, под которым выступали россияне в Токио.

Больше фото: https://bbc.in/3yzlAAn

Любовь Соболь улетела в Турцию, несмотря на запрет суда покидать Москву и Московскую область, сообщают российские СМИ со ссылкой на свои источники.

Эту информацию не подтверждали ни сама Соболь, ни ее сторонники из Фонда борьбы с коррупцией*.

Утром в воскресенье Соболь сообщила в своем канале "Телеграм", что развелась с мужем, от которого у нее есть дочь.

(*признан в России экстремистской организацией, еще раньше – организацией, выполняющей функции иноагента).

https://bbc.in/3rZAmy5

Кубинские власти официально разрешили жителям страны открывать малые и средние частные предприятия.

Это произошло после массовых антиправительственных протестов, вызванных тяжелым экономическим положением в стране.

Это решение создает юридическую базу для многих кубинцев, уже работающих в частном секторе – а это почти 13% работающего населения.

https://bbc.in/3CxHjeK

🔴 Бывший форвард "Барселоны" Лионель Месси в воскресенье провел прощальную пресс-конференцию.

🔴 Любовь Соболь в воскресенье покинула Россию, сообщили российские СМИ со ссылкой на источники.

🔴 Шведская экоактивистка Грета Тунберг снялась для обложки первого номера журнала Vogue Scandinavia.

Подробнее - в нашем дайджесте.

https://bbc.in/3fIjK8U

После выборов 9 августа 2020 года в Беларуси начались самые массовые протесты в новейшей истории страны.

В ответ на 80% голосов, которые официально получил Александр Лукашенко, люди вышли на улицы и не уходили, несмотря на силовое давление. В ночь с 9 на 10 августа по всей стране были задержаны более трех тысяч человек.

Но режим Лукашенко устоял - во многом благодаря поддержке российского президента Владимира Путина. К ноябрю массовые протесты в Беларуси сошли на нет.

Теперь в стране преследуют даже за намеки на оппозиционную деятельность.

Вспоминаем основные события прошедшего года в Беларуси.

https://bbc.in/2XecWK9

Лесные пожары продолжаются на юге Европы и на востоке России.

🔺Более 2000 человек эвакуированы с греческого острова Эвбея - популярного курорта и второго по величине острова после Крита.

🔺В операции по тушению пожаров в выходные принимали участие сотни пожарных, военные, а также 17 самолетов и вертолетов.

🔺Пожары стали следствием жары, продолжающейся больше недели: в некоторых точках страны температура достигала 47 градусов.

🔺Лесные пожары бушуют и в соседних с Грецией Албании, Болгарии, Северной Македонии и Турции.

🔺В республике Якутия на востоке России площадь, пройденная лесными пожарами, по официальным данным, уже превысила 6 млн га.

https://bbc.in/2VCSrWT

Российский правозащитник и участник советского диссидентского движения Сергей Ковалев умер на 92 году жизни.

Об этом в "Фейсбуке" сообщил его сын Иван Ковалев.

"Нам будет не хватать Сергея Адамовича во всех отношениях: как любимого старшего друга, бесстрашного соратника, интеллектуала и советчика," - сказали в  правозащитном обществе "Мемориал" (признан иноагентом), председателем которого ранее был Ковалев.

https://bbc.in/3xweBqH

В этом году на выборах в Госдуму не смогут выступить многие известные представители несистемной оппозиции.

Если раньше их обычно не допускали по подписям, то сейчас многих "отфильтровали" через уголовные дела и обвинения в связях с экстремистами.

Русская служба Би-би-си изучала популярные причины недопуска оппозиции до выборов.

https://bbc.in/3ixEJNz

На 92-м году жизни скончался Сергей Ковалев - старейший и один из самых известных советских правозащитников.

Главной угрозой свободе и правам человека, которым посвятил жизнь, Ковалев считал имперские настроения.

Люди, знавшие его, говорили, что Ковалева отличало неброское интеллигентское мужество. На первый взгляд, он не выглядел бойцом, тихо говорил, но не умел гнуться и всегда шел до конца за то, во что верил.

Вспоминаем о его важнейших достижениях.

https://bbc.in/3AsqVKG