Российские власти не позволят Алексею Навальному умереть в колонии, где он сейчас находится, заявил в эфире Би-би-си посол России в Великобритании Андрей Келин.

"Конечно, ему не позволят умереть в тюрьме. Но я могу сказать, что Навальный ведет себя абсолютно как хулиган в своих попытках нарушить все установленные правила", - сказал Келин, добавив, что, по его мнению, все действия Навального направлены на то, чтобы привлечь к себе внимание:

"Это касается и его заявлений о том, что сегодня у него болит левая рука, завтра у него болит нога и так далее".

Подробнее: https://bbc.in/32qCz9G

История шведского музыканта, диджея и продюсера Тима Берглинга, известного как Avicii, рассказанная им самим, его друзьями и коллегами.

https://youtu.be/8aGKPCK7Ufs

Лечащих врачей не пустили к Навальному.

Реаниматолог Алексей Эрлих, терапевт Ярослав Ашихмин, нейрохирург Всеволод Шурхай приехали сегодня к колонии в надежде осмотреть Алексея Навального, однако внутрь их так и не пустили.

https://bbc.in/3glDDUK

Британия потребовала предоставить Навальному доступ к врачам.

"Великобритания глубоко обеспокоена сообщениями о неприемлемом обращении с Алексеем Навальным и о том, что его здоровье продолжает ухудшаться. Господину Навальному должен быть незамедлительно предоставлен доступ к независимой медицинской помощи. Мы повторяем наш призыв к его немедленному освобождению из политически мотивированного заключения”, - говорится в заявлении Министерства иностранных дел по делам Содружества и развития.

"Вполне может быть, что Путин предпочел бы избавиться от своего самого эффективного критика".

Мировая общественность продолжает требовать допустить к Навальному врача. В субботу колонку с обращением к Путину выпустила редакция газеты The New York Times.

Ранее открытое письмо к российскому президенту подписали более 70 западных писателей, режиссеров, актеров и музыкантов - в том числе Светлана Алексиевич, Том Йорк, Джуд Лоу и Стивен Фрай.

Письмо опубликовали крупнейшие западные издания - Le Monde, The Economist, Der Spiegel, Politiken, La Repubblica.

https://bbc.in/3sogqDy

🔴 ЕС обсудит Чехию и Навального.

🔴 Ведущие клубы Европы создают футбольную Суперлигу.

🔴 The Times: иностранные шпионы, работающие в Британии, будут подвергаться преследованию и депортации в соответствии с новыми законами для защиты нации от враждебных государств.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/2Qws562

❓Зачем прививаться от Covid-19?

❓Безопасна ли прививка для взрослых?

❓ Какая вакцина лучше других и стоит ли ждать?

❓ Какие ограничения или требования есть перед вакцинацией?

Русская служба Би-би-си отвечает на самые важные вопросы по поводу вакцинации от коронавируса, которые чаще всего задают в поисковиках.

https://bbc.in/3x8E4ra

Соратник Алексея Навального Владимир Милов уехал из России. О своем решении он рассказал в эфире YouTube-шоу "Навальный Live".

"Мы посоветовались с коллегами и решили, что мне сейчас лучше не попадать во всю эту арестную ситуацию", - сказал Милов.

https://bbc.in/3x74KsA

Во многих странах суррогатная секс-терапия - то есть с участием наемных половых партнеров пациента - метод спорный и широко не практикуется.

В Израиле, однако, такое лечение доступно за государственный счет для военнослужащих, получивших тяжелые ранения и нуждающихся в сексуальной реабилитации.

Би-би-си выясняет, насколько такой метод эффективен.

(18+)

https://bbc.in/3ehr2Po

В России выявлено 8 589 новых случаев заражения коронавирусом.

За сутки выздоровели 6 818 человек, умерли – 346.

"Согласитесь, что голодовка – это во много раз круче, чем зажженный фонарик во дворе".

Бывший профессор ВШЭ, ученый-биолог Николай Формозов с 10 апреля голодает в знак солидарности с Алексеем Навальным. Его примеру последовали десятки людей.

https://bbc.in/32y6M6F

❗️Алексея Навального переводят из колонии в стационар областной больницы для осужденных, сообщает ФСИН.

В заявлении ведомства также говорится, что состояние здоровья Навального в настоящее время оценивается как удовлетворительное.

В том же документе сообщается, что с согласия оппозиционера ему назначена витаминная терапия.

https://bbc.in/2QdMSeQ

Мосгорсуд зарегистрировал иск столичной прокуратуры о признании ФБК (признан в России иностранным агентом) экстремистской организацией.

Решение о принятии иска к производству пока не принято, дата рассмотрения не назначена.

В ФБК ожидают "мрачные времена" и "сотни новых уголовных дел": под запрет попадает символика и пожертвования для организаций с таким статусом, риски возможны даже для волонтеров.

https://bbc.in/3vfdY4j

🐼 Ночной поединок между двумя соперниками попал на инфрокрасную камеру китайских зоологов из провинции Сычуань.

Редкие кадры двух дерущихся панд повлекли за собой поисковую операцию и две рабочие гипотезы, объясняюще вероятные мотивы, по которым повздорили панды. 

"Европейский центр конституционных прав и прав человека" и российская ЛГБТ-сеть подали в суд на окружение Рамзана Кадырова.

Правозащитники обвиняют чеченских чиновников и силовиков в преступлениях против человечности из-за преследований геев в Чечне.

Иск был подан в феврале этого года. По данным СМИ, в нем фигурируют заместитель председателя правительства Чечни Абузайд Висмурадов, глава полиции города Аргун в Чечне Аюб Катаев и председатель парламента Чечни Магомед Даудов. Имена еще двух человек, в отношении которых подан иск, не уточняется.

https://bbc.in/3gnXlPE

🎧 Новый президент США пытается установить диалог с Москвой. Он ввел довольно мягкие санкции в отношении России и одновременно пригласил на переговоры Владимира Путина.

При этом напряженность в отношениях между Москвой и Вашингтоном все растет, и тому сразу несколько причин – от ситуации с Алексеем Навальным до разговоров о возможном военном конфликте между Россией и Украиной.

На что надеется и как будет действовать Джо Байден в отношении Москвы - рассказывает корреспондент Русской службы Би-би-си в Вашингтоне Кирилл Белянинов.

BBC | Apple Podcasts | Яндекс.Музыка |VK

Подкаст "Что это было". Чего ждать Путину от Байдена

В начале апреля в Грозном состоялся турнир по боксу "Время легенд". Традиционно в нем участвуют старшие сыновья Рамзана Кадырова и традиционно выигрывают. Нынешний турнир не стал исключением, Адам и Али Кадыровы одержали победу, однако бой одного из сыновей главы Чечни вызвал много вопросов.

Молодой боец из Кабардино-Балкарии Аслан Биттиров оказал жесткое сопротивление Адаму Кадырову. Во время очередного раунда начался открытый бокс, Биттиров не уступал противнику и пошел в атаку, нанеся несколько сильных ударов в голову Кадырова.

В этот момент судья остановил бой и начал отсчитывать нокдаун сопернику Кадырова-младшего. Пока шел отсчет, тренер Биттирова выбросил на ринг белое полотенце в знак поражения.

Глава Чечни на своей странице "ВКонтакте" написал, что его сын сломил сопротивление Аслана Биттирова.

https://bbc.in/3edDTlU

Олег Дерипаска удалил из своего Телеграм-канала пост, в котором обвинял Росстат в "виртуозном жонглировании цифрами" при оценке уровня бедности в России, пишет РБК.

Ранее Дерипаска писал, что в стране ниже прожиточного минимума живут около 80 млн россиян. Росстат называет другую цифру - 18 млн.

В новом посте Дерипаски обвинения в "жонглировании цифрами" из текста исчезли, но зато добавилось, что "президент [Путин - прим. Би-би-си] регулярно уделяет внимание поддержке пенсионеров и малообеспеченного населения".

Также в новом тексте говорится, что по поручению Путина правительство России во время пандемии "осуществило масштабные программы поддержки работников и малого бизнеса".

Почему Навального перевели в "туберкулезную больницу"?

На сайте УФСИН говорится, что на территории ИК-3 находится филиал медсанчасти 33 ФСИН по Владимирской области - "Туберкулезная больница №1". Русская служба Би-би-си дозвонилась до начальника медсанчасти Светланы Михеевой.

На вопрос, означает ли перевод Навального в эту больницу, что у него туберкулез, и почему он туда переведен, она ответила: "У нас в туберкулезной больнице не только туберкулезные отделения - это общесоматическая больница".

Корреспондент Би-би-си попросила уточнить, почему официальное название, указанное на сайте ФСИН - "Туберкулезная больница"? "Ну и что? - ответила Михеева. - Там есть и терапевтическое отделение, и хирургическое, и психиатрическое. И три туберкулезных отделения. Это общесоматическая больница".

На вопрос, в каком отделении находится Навальный и был ли он переведен в туберкулезное отделение, начальник медсанчасти сказала: "Не могу вам такую информацию говорить по телефону".

https://bbc.in/3l6uJu5