Size: a a a

2021 May 15

OA

Oleg Andreev in ББ-чат
да хуярь в гугл транслейт и ниибет
источник

OA

Oleg Andreev in ББ-чат
там все равно статьи пишут искуственые ентилекты
источник

OA

Oleg Andreev in ББ-чат
те же, что и транслейтят
источник

II

Ivan Ivanitskiy in ББ-чат
Ну да, мб.
Оффтоп: лiл, я сам когда по-украински русской раскладкой пишу, английские i вставляю, а оказывается можно и наоборот)
источник

II

Ivan Ivanitskiy in ББ-чат
Найс шот, Твиттер ждёт
источник

II

Ivan Ivanitskiy in ББ-чат
Уехала? Т е когда-то была на переднем?
источник

OA

Oleg Andreev in ББ-чат
наверное, мне показалось
источник

II

Ivan Ivanitskiy in ББ-чат
Думать? How dare you!
источник

II

Ivan Ivanitskiy in ББ-чат
Ну мб тебе тогда было 5, и на том уровне аргументы казались логичными.
источник

OA

Oleg Andreev in ББ-чат
думать - это привелегия белых западных буржуа
источник

AK

Andriy Khavryuchenko in ББ-чат
Oppressive privilege!
источник

II

Ivan Ivanitskiy in ББ-чат
Ты вот про мужиков, которым объяснить, сказал, и я прям в маршрутку Комарно-Львов флешбекнулся. Никакого суржика, though, только мова.
источник

OA

Oleg Andreev in ББ-чат
тільки мова, тільки хардкор
источник

AS

Andrey Sobol in ББ-чат
Та то ти не ся навчив понімать де суржик а де настояща мова. В такій маршрутці буде очень суржикувато
источник

OA

Oleg Andreev in ББ-чат
А кто объяснит почему белорусский менее видимый язык, чем украинский? Т.е. у меня все знакомые белорусы не говорят по-белорусски между собой, а большинство знакомых украинцев - между собой на мове.
источник

N

Nikita in ББ-чат
Надеюсь этот вопрос не послужит триггером к трёхстороннему срачу в чате.

Если что, кстати, то я не знаю ответа на вопрос
источник

ある種のハムスター... in ББ-чат
У меня тоже была американская. Целый год пользовался. Но тут мне акция от МТС прилетела мол пол года бесплатно и бла бла бла. Я перешел по ссылке и у меня автоматом русифицировалась. И теперь ни подкастов, и вообще нихрена толком нет. Бесплатный сыр только в мышеловке, в которую я и угодил)
источник

AS

Andrey Sobol in ББ-чат
источник

AS

Andrey Sobol in ББ-чат
(я вообще не эксперт, и на всякий случай заранее прошу прощения у всего беларусского народа)

Смею предположить нетворк эффект. Беларусов сильно меньше.

И все таки существует достаточное колличество украинцев очень с трудом изъясняющихся на русском языке или вообще практически не говорящих на русском. Есть ли такие беларусы? Большой вопрос.
источник

N

Nikita in ББ-чат
Нетворк эффект наверное не очень аргумент: есть общности размером от буквально двух до десятков тысяч человек, которые продолжают между собой говорить на своём языке (но почти все такие билингвы конечно).

Ну а второй аргумент скорее звучит как следствие эффекта, а не предпосылка к нему
источник